
Et 
Deze hebben dan een meervoudsvorm, bijv. meloeahen manoek „de kippen 
zijn ontsnapt”. 
Er-vorm: Erkeleng alë bapa ngenehen akoe „vader heeft mij lief (vaders hart 
is lief jegens mij)”. 
Erpedang dingen erbedil serdadoe kerina „de soldaten voerden sabels en ge- 
weren met zich”. $ 
Transitieve werkwoorden, kenbaar aan den (vorm in den tweeden en der- 
den persoon. 
itabah bapa boeloeh „vader hakt bamboe om”. 
sipesailah djoemanta „laten wij ons veld schoonmaken”. , 
Werkwoorden met den nasaal. Intensieve vorm, maar niet meer intensief 
van beteekenis. Als predikaat voorzien van een afzonderlijk te noemen 
onderwerp; intransitief gebruikt zonder voorwerp; indien ze met een voor- 
werp worden gebruikt vormt dit met het gezegde een samenstelling. Echte 
transitieven zijn deze vormen dus niet. 
Kamt ngelegi stra { kede „wij halen zout in den winkel’. 
Reh pawang ndaht Djenggi Koemawar „de honighalers kwamen (naar) Dj.K. 
bezoeken”. 
Passieve vormen. 
Pedas min, gelah ola kegelapen „Maakt voort, dat ons niet de duisternis 
overvalle’’. 
Isampetkenna terawak ia koebas paja „hij smeet hem tot aan de lendenen 
in het moeras”. 
Werkw. met pe (causatieven). 
peseh soerat Enda man mama „laat dezen brief aan oom toekomen”; 
pedarat biang Enda „doe dien hond naar buiten gaan”. 
Werkwoorden met pe Il (niet causatief). 
koega penoengkoent ia di la ia moedtsa? „hoe zullen wij hem ondervragen 
(naar dit feit), als hij niet degene geweest is, die het genomen heeft”. 
Werkwoorden met per. 
perobahi langkahmndoe „verander uw gedrag”; 
ola peroebati oeis & „betwist elkaar dit kleed niet”. 
$ 122. Teneinde een overzicht te hebben van de afleidingen van een 
stamwoord, geven wij die van oelik, altijd voor zoover deze van dien stam 
gebruikelijk zijn; want evenals in het Nederlandsch zijn natuurlijk niet alle 
stammen geschikt voor alle afleidingen. 
oelih „wat verkregen wordt, winst, opbrengst”; 
roelih „iets verkrijgen, winnen, vangen”; 
ngoeliht „iets herhalen”; 
ngoelihken „iets teruggeven”; 
poelihken. (pe-oelihken) „iets teruggeven”; gelijk aan ngoelinken 
pengoelihen „plaats van uitgang, stamkampong”’; 
moelih „terugkeeren, huiswaarts gaan” 
