

OTE 







































ermoelih „op denzelfden dag heen en weer”, uit en thuis; 
moelihi „teruggaan (bijv. om iets te halen wat men vergeten heeft); we- 
derom, op nieuw”; (ook wel ngoelihi). 
moelihken „teruggekeerd” (alhoewel men op weg was) 
ersimoelih „antwoord geven, vergelden”; 
ersimoelihen „over en weer elkaar goederen, vrouwen, terugzenden”; 
moelih-oelih „heen en weer”; 
. 
. 
DE BIJWOORDEN. 
S 123. Naar den vorm kan men deze onderscheiden in stamwoordelijke, 
samengestelde en afgeleide bijwoorden, 
Stamwoordelijke: lalap „altijd”; koerang „te weinig’; koega? „hoedanig, hike” 
hoe? enz. 4 
samengestelde: «sa lalap „altoos, eeuwig”; so harap „onverwachts”; 
indigan nai „wanneer”, enz, | 
Afgeleide: sekali-sekalin „nu en dan”; roenoet „steeds”; roesoer-oesoer it 
„steeds maar, altijd maar”; enz. slat 
In het Karosch wordt het bijwoord vaak door een werkwoordsvorm DE 
weergegeven; megati „dikwijls”, sluit in „herhaaldelijk gebeuren, plaats 
hebben, doen” enz. Megati ia koedjah „hij gaat daar vaak heen”; roenoet, 
roesoer en rds lalap zijn naar den vorm w.w. met prefix er. Ook van Ë 
verbaalstammen worden bijwoorden gevormd met het bezittelijk voornmw. de 
3den persoon. Bijv. agakna, taktakna „ongeveer”’. Ditzelfde na vormt soms N 
als versterker bijwoordelijke uitdrukkingen, als: fangtangna „aanvankelijk, 
allereerst”; mozla-moelana „in den beginne, allereerst’. Hi 
Met kal, een woordje dat een betrekkelijk grooten of hevigen graad | 
van hoedanigheid aanduidt, (zie de bijv. nmw.) vormt men sterkere bij- 
woordelijke uitdrukkingen, als: berngi-berngi kal „diep in den nacht”. 
Re Tet bovengenoemde pronominale suffix „a verscherpt de beteekenis 
soms, preciseert haar, bijv. sanga man „tijdens het eten; sangana man 
„juist aan het eten zijn”; ola dahi pengoeloe, sangana män ia „gaat niet 
naar het dorpshoofd, hij is juist aan het eten”; paksa merdang „de zaaitijd”; 
paksana merdang „juist in den zaaitijd, in den vollen zaaitijd”’; 
paksana kal „juist ten tijde van iets”. 
Daarentegen maakt suffix sa meer onbepaalde tijdsvormen van bijwoorden; 
sibar „maat, tot’’, sbar empat berngi- „tot, gedurende vier nachten’; sibarsa 
ongeveer”; sibarsa empat berngi „ongeveer vier nachten”; enfah „of”, twijfel; Á 
entalhsa „misschien’’, „mogelijk 
De bijwoorden die de trappen van vergelijking kunnen ondergaan, 
volgen den regel der bijvoegelijke naamwoorden. 
,, 
. 
“8 124. Volgens de gewone indeeling geven wij hier de meest 
gebruikelijke bijwoorden. 

