




































DE AFLEIDINGEN MET HET PREFIX PER. 
S 134. Door voor de stammen van de verschillende werk- 
woorden, telwoorden en als verbaalstam dienst doende 
substantieven het prefix per te plaatsen, vormt men substantieven. 
die in vele gevallen verbale kracht hebben en daarom dan ook verbaal- 
__substantieven genoemd worden. Vaak hebben deze per-afleidingen een vorm 
met er neven zich, doch niet altijd. Naast pergoela „suikerkoker” [persoon] 
bestaat ergoela „suikerkoken”; maar naast pertangis „huiler”, bestaat geen 
ertangis ; tangis beteekent reeds „weenen”. \ 
Enkele van deze woorden kunnen nog de suffixen /, ken en en achter | 45 
zich nemen. 1 
De beteekenis van deze per-afleidingen komt vrijwel overeen met 
de zooeven behandelde pe-afleidingen. Wij zullen ze op dezelfde wijze di 
behandelen. B 
| S 135. Die welke het middel aangeven tot de handeling in het lt 
grondwoord genoemd, zijn niet talrijk; wij noemen: vant 
|__perpaloe „waarmede men slaat’, maloe „iets slaan”, paloe-paloe „hamer”’:; 
perongkil „iets wat men als hefboom gebruikt”, ngongkil „iets met een 
perongkil opheffen”; 
| __perempo „koopsom”’, middel om een vrouw te koopen; empo „huwen’” van 
de man gezegd; dd 
| peroendjoek koopsom”, die de ouders van het meisje dat trouwt, krijgen; | 
roendjoek „geld betalen voor een vrouw”. 
perampoe „de steunbalk” onder het dak; ngampoe „op den schoot houden”. 
S 136. De afleidingen die den verrichter van hetgeen in het grond- 
woord aangegeven is, den maker aanduiden, zijn vele. 
| pergoela „suikerkoker”, ergoela „suikerbereiden”; 
perboeal „praatjesmaker”, boeal „praatjes, gekheid’'; 
perkoeda „paardenhouder”’, erkoeda „„paardenhouden, fokken”; 
perdjamboer „iemand die altijd in de djamboer zit’, djamboer „jonge- | 
Ee lingsverblijf”’; ie 
__permadat „opiumschuiver”, ermadat „opiumschuiven”’; k 
‚__perkakap spion”, erkakap „spioneeren”. 
In samenstellingen: oeis perembah „doek om kinderen in te dragen, A, 
kinder-drager”’; permenang perdjoedin „de winnaar op de speelplaats ĳ 
‚__{dobbelpartij}”; 
kalak pergambir ergambir ibas pergambiren „de gambir-makers bereiden 
gambir in de gambirbereidplaats”; | | 
soeroeh perkoendoel adah maka erdahin ia „zeg dien zitter (luiwammes) daar 
ie dat hij werke!” 
pertjiktjik ia „hij is ’n bangert!”’ - 


