il 
ike: 
The ier la 
Ee 
te 
ae 5 weren 
= zes 
Eee ne 
re 

ne 
— 102 — 
Van kidel-kidel „pink”, en kambal-kambal (of ambal-ambat) duim”, zijn 
mij de grondwoorden niet bekend. 
SMD MIN eenige herhaalde woorden is het grondwoord niet meer 
in gebruik, zoo van gawah-gawah „wandelen”, lajang-lajang „vlieger”, tnan- 
tinan „een soort hamer”, enz. « 
Van het vraagwoord kai? „wat?” heeft men kade-kade „stamverwan- 
ten’’; waarschijnlijk ontstaan uit de gewoonte om te vragen: kadendoe ia? 
„Wat is hij van je? In welke betrekking sta je tot hem (haar)?” En soms 
het volgende antwoord: Kad&koe pe lang ta! „Hij is niets van mij; wij 
staan niet in familiebetrekking tot elkaar”. Soekoe-soekoe is meer familie 
in engeren zin, zoo ook sima-sima (grondwoord onbekend). 
Hiermede hopen wij duidelijk gemaakt te hebben de beteekenis en het 
gebruik van de woordherhaling; het gestadig gebruik en vooral de nauw- 
keurige kennis van het grondwoord is noodig om in enkele gevallen de 
beteekenis vast te stellen. 
S 156. Over de reduplicatie zullen wij hier zwijgen; er valt over de 
paar woorden die men geredupliceerd zou kunnen noemen weinig te zeggen 
en bovendien is het onzeker of wij bij die woorden reduplicatie kunnen 
vaststellen. Van woorden als: toe-toehoe „zeker, zoo is het”, kan ik niet 
anders aannemen dan dat zij een vlug uitgesproken toehoe-toehoe vertegen- 
woordigen, geheel met dezelfde beteekenis; zoo ook van pa-pala „of”, bij 
zinnen die twijfel uitspreken. 

DE VOORNAAMWOORDEN. 
S 157. Persoonlijke voornaamwoorden. 
Iste persoon enkelvoud. 
De verbuiging is als volgt: 
akoe „ik” 
koe achter het bepaalde woord gevoegd „mijn”; 
(man) bangkoe „aan mij” (soms alleen bangkoe); 
akoe „mij’’; 
Voor alle naamwoorden die nog volgen zullen geldt, dat wij den tweeden 
naamval bij de bezittelijke voornmw. zullen behandelen. 
Hebi akoe koe sabah „gisteren ging ik naar het natte rijstveld”’; akoe 
sada oeari Enda tima-tima akoe ibas namo ah „ik, den geheelen dag vandaag 
wacht ik op je in de kolk daar” (zeide de visch). Adi meriah akoe ras poea, 
tentoe iperdoea inganna „als ik bevriend ben met de wevervogel, stellig 
deelt hij met mij zijn woning”; akoe datsa lebe, nina si Noengkoen „ik heb 
haar het eerst gevonden, zeide N.” 
Voor verbaalstammen die de vervoeging kunnen DREES zl aldaar) 
wordt akoe tot koe afgekort. 
Rr 
