
nn tn een IT et Ì Ene 
EE SLE DE rt FR 
Si joen 
teloe ngkeboeah page „drie rijstkorrels” (vrucht). 
doea batang page „twee rijsthalmen”’, 
sintandan galoeh „een tros pisangvruchten”’. 
sintjikat galoeh „een kam pisangvruchten”’. 
sintelgek laoe „een slok water”. _ 
singgelem beras „een handvol rijst”. 
Verder zie men het woordenboek op berkis „bundel, belah „splijtsel”’, ram- 
bing, rangke, kepit, oetoer, nokat, nolih, lais, belit, enz; 
Wat den vorm aangaat, vele dezer woorden nemen het prefix ke voor 
zich; boeah „vrucht” wordt keboeah; bena „begin, stam” wordt kebena enz. 
Waarom alle dit niet doen is moeilijk uit te maken; mogelijk is het regel 
geweest, maar door het gebruik verloren gegaan. 


NOOT. Het voorvoegsel ke maakt deze woorden tot maatwoorden. Doea ngkemata beras 
beteekent „een bedrag van twee korrels aan rijst”, teloe ngkeboeah page „een hoe- 
veelheid van drie korrels aan rijst”. Zeer duidelijk is dit in het Totemboansch 
waar est en do’ong beteekent „een dorp” en sangaro’ong „het bedrag van een dorp”, 
„een dorpvol”, „de inwoners van een dorp”; epat en londej „vier schepensladingen”. 
Zoo ook in het Sangireesch: sengkapoho’ „het bedrag van een tros”. (Adr.) 

Verder nemen zij na het telwoord een met hun aanvangsklinker of mede- 
klinker overeenkomenden nasaal aan. (Zie naar den regel bij de geprena- 
saleerde werkwoorden). Enkele echter volgen dezen regel niet zooals lam- 
bar „vel, lap”, batang „stam”’, kalak „persoon”; en de op andere wijze 
ontstane nokat „schep, rijstlepel-vol”, nolih „gang, keer”. 
De volgende voorbeelden mogen het gebruik duidelijk maken. 
Piga kalak kam ndai? Kami empat kalak. „Met zijn hoevelen zijn jullui ge- 
komen? Wij, met zijn vieren”. 
Teloe ratoes kalak ndedah koe Boeloehbelin „drie honderd menschen (personen) 
gingen feestvieren naar Bb”. 
Met lambar telt men: 
teloe lumbar oeis „drie stuks kleeren”; 
salambar djoema „een rijstveld”’; 
saratoes lambar idjoek „een honderd vellen idjoek” (de zwarte vezelachtige 
stof tusschen de bladeren van den suikerpalm). 
Een enkele maal hoort men teloe ikoer koeda „drie stuks paarden’, maar 
zelden; het zal wel direct van de Maleiers overgenomen zijn. Kippen 
telt men met kiboel, teloe ngkiboel manoek „drie kippen”; bij buffels en var- 
kens hoort men nooit een hulptelwoord gebruiken. Muizen telt men 
met KAiboel. 
Met boeah worden zaden geteld: 
singkeboeah tjimen „een komkommerzaadje”; 
singkeboeah page „een rijstkorrel”; 
Met batang telt men boomen en wat-een-en stgel-heeft; 
oealoeh batang toealah „acht kokospalmen”; 
