


T9 = 
Originaires des deux continents. 

pi. _ Cresson de fontaine. Nasturtium officinale. 
Ciboulette. Allium Schoenoprasum. 
Groseiller. Ribes rubrum. 

Originaire de l'Amérique du nord. 
Topinambour. Helianthus fuberosus. 
| Nous avons également signalé avec soin les plantes médi- 
 cinales américaines avec leurs propriétés; plusieurs, en effet, 
ont absolument inconnues chez nous, bien que faisant 
partie de la pharmacopée officielle des Etats-Unis et du 
Canada, tel l'£Erigeron Canadense si commun maintenant 
dl en France et en Normandie. : 
PA Enfin, le travail est terminé par un tableau général des 
familles avec le nombre de leurs espèces comparées et per- 
mettant de saisir d'un coup d'œil les différences des deux 
- flores. 
—… La classification employée est celle de Van Tieghem. 
(Traité de Botanique.) L'ordre en a été interverti, sans 
“changer rien du reste au système de classification, pour 
rester d'accord avec celui qui est généralement suivi dans 
“toutes les Flores. Toutes les familles et tous les genres, Soit 
“américains, soit européens, sont classés méthodiquement 
avec le nombre respectif des espèces et grandes sous-espè- 
si ces, en laissant de côté les innombrables variétés qui s'y 
«rattachent. Toutes les espèces communes aux deux contrées 
sont indiquées avec leur habitat et leur station dans les 
deux contrées, et en signalant celles qui existent également 
. “en Asie à l'état indigène. On pourra ainsi y trouver un bon 
Pre sujet d’études pour la géographie botanique. 
2 Je ne puis terminer cette introduction sans offrir tous mes 
remerciements à MM. Corbière, de Vilmorin, le directeur de 
ei “l'Université de Laval (Québec), et Dautun, de Jersey (Etats- 
“ Unis), qui ont mis si aimablement à ma disposition tous les 
cn nécessaires pour une étude qui parait un peu 
2 
Len CÉ4 è 
AR PR 4 J 
Ar. Er 
L”" 
* 
ras "5e 
TA 
i4 FAR 
j 
éroirflonf pée 
FT 
5 
: Fa: n3 \ p 
ER MEL) 7 Ne 


