



ns = _- 23 4 
| jt l'ai Tar du a ‘ A ge à [Ee + RES EE RE 
4. .* 5h + is Va7.I d P 
Er : fé D | CU . 
_ 
— 117 — 


































chez nous. Pour ces dernières, outre leur habitat et leur 
pays d'origine, on trouvera une courte description des 
plantes, non pas telles qu'on les trouve chez nous plus ou 
"moins améliorées par la culture, mais telles qu'on les ren- 
contre à l'état sauvage dans leur pays d'origine. Cela peut Vs 
être de quelque utilité aux horticulteurs et permet de se 
faire une idée de la végétation américaine. La France à elle URTS 
seule fournit à l’horticulture américaine près d'un millier 
de plantes ; c'est le nombre que toute l'Amérique, dans la 
région comparée à l'Europe, fournit à nos jardins. Inutile 
d'ajouter que sur ce nombre un grand nombre d'espèces 
aussi bien américaines que françaises sont peu ou rarement 
cultivées. 
Pour les plantes potagères, fourragères, etc., la dispropor- + Ten 
tion est extraordinaire, comme on pourra s'en faire une idée 
par le tableau suivant : 
ESPÈCES PRINCIPALES "#8 
CULTIVÉES DANS LES DEUX CONTINENTS 
Originaires d'Europe : 
Radis. Race provenant du Raphanus Raphanisirum. 
4 Cranson. CoclHdearia Armoracia. : | 
Chou et toutes ses variétés horticoles. Brassica ole- 
racea. | 
Chou rave. B, rapa. 
Navet. Bb. Napus. sa 
Navette. B. campestris. Si 
Colza. B. oleifera. 
Moutarde. Sinapis alba. bot 
Cameline. Camelina saliva. 
Spargoute. Spergula arvensis. 
Sainfoin. Onobrychis saliva. 
Luzerne. Medicago saliva. 
Minette. #/. Lupulina. 
Trèfle violet, Trifolium pratense, 

