






















INC E D TRL L PUS WU AURE er 7e RES SR 
CS rs h A CR ph Sn A M Les 
, Va À i ’ 
RARE ER PS TER ETAPE ETS 
br Ve etat 7 Le … à Sr ice 
: 
TS 

Haute-Alsace et naturalisé dans une grande partie de la 
France ; Normandie, etc. — Abondant du Maine au Massa- 
chusetts et au Missouri. 
(Sibérie. ) 
Le Berleroa procumbens Port., de Ja Dalmatie, Monténé- 
gro, etc., est également naturalisé sur le bord des routes et 
dans les champs du Massachusetts. 
ae ne le. ol 
Cultivés en Amérique : 
À. marilimum Lamk. — À. serpyllifolium Desf. En- 
droits rocailleux du midi de la France. — A. spinosum L., 
de la région méditerranéenne. 
4. Cochlearia L. (Cranson).— 7 espèces et 2 sous-espèces 
E 1. en Europe; 4 espèces et 1 sous-espèce en France; 1 espèce 
Ml. indigène dans le nord-est de l'Amérique. 
(3 espèces dans le nord-ouest. ) 
Commun aux deux contrées : 
C. officinalis L. — C. sur les côtes de la Manche, etc. ; 
Europe surtout boréale, Islande, Spitzberg et Nouvelle-Zem- 

ble. — Bord de la mer et des cours d’eau; d’Anticosti au 
Groenland et Amérique arctique. 
(Asie.) 
Naturalisés d'Europe : 
C. Armoracia L. (Raifort; Angl. Horse-Radish ; Fr. 
Radis de cheval.) — Originaire de la Russie orientale et 
naturalisé dans une grande partie de la France ; Normandie, 
etc. Commune aux Etats-Unis, surtout sur le bord des cours 
d’eau. 

Cultivés en Amérique : 
C. Armoracia L. Cultivé pour ses racines dont on se sert 
en Amérique pour fabriquer un condiment très-populaire. 
C'. officinalis L. — Deux contrées. Cultivé pour ses pro- 
priétés antiscorbutiques. 
