





















NT ET SAUT ERE TEE 
[107 
— 339 — 
feuilles longuement acuminées, non arrondies à la base. — ES 
L2 ‘ « l 4 « £ | & | 
Terrains humides ; de la Pensylvanie au Minnesota, etc. ca 
; * C. candidissima Marsh. Buisson de 4 à 5 m.: ra- 58 
meaux gris ; feuilles lancéolées, pubescentes sur les deux RES 
pages ; baies blanches. — Terrains fertiles ; du Maine au RUE 
; Nébraska et à la Caroline du Nord. Ne Le 
| fra 
| j : Pre es RES : LE 
| * C. stricta Lam. Buisson de 4 à 5 m..: feuilles lancéo- 8 
E lées à pubescence apprimée ; baies d’un bleu pâle. — Ma- 6 
rais ; de la Virginie à la Floride et à la Géorgie. 
C. allernifolia L. Buisson ou arbre atteignant 10 m.; A 
feuilles alternes, ovales arrondies ;- fleurs d’un blanc crème; L'RVER 
fruits bleu pâle. — Bois; de la Nouvelle-Ecosse à la + 
2 LR 
Géorgie. # 
*% C. stolonifera Michx. Buisson de 4 à 5 m.; larges 7% | É 
feuilles ovales à pubescence apprimée ; fruits blancs ou st 
blanchâtres. — Terrains humides; du New-Brunswick et Me | 
| de la Nouvelle-Ecosse à la Virginie et au Nébraska. D 
AL 
C. sanguinea L. TC. en France. Variétés à feuilles pa- ; ir 
nachées de blanc ou de jaune. — C. mas L. C. en France; "4 
Normandie, etc. Variétés à feuilles panachées et à fruits : LCR 
| jaunes. |  : 
La. Nyssa L. — 3 espèces dans le nord-est, dont 1 dans la La 
région comparée à la France. | ‘3, VER 
Cultivés en Amérique : 
* MN. silvatica Marsh. Arbre dépassant 35 m.; feuilles 
obovales ou ovales acuminées ; fleurs nombreuses réunies 
en petits bouquets; fruits presque noirs. — TC. dans les 200 
marais ; du Maine à l'Ontario‘et à la Floride. s “ ; 
* N. biflora Walt. Diffère du précédent par ses feuilles 
obtuses et ses fleurs réunies par 2-4. — Marais du New- 
Jersey, etc. 
