
























Ces deux espèces, connues sous le nom de Thé du Labra- 
dor, sont employées en infusions contre la toux ; ce sont des 
plantes astringentes, dont on retire une huile aromatique. 
Tribu II. — CLÉTHRACÉES Van TieGHeM. 
Clethra L. — 2 espèces dans le nord-est de l'Amérique. 
Manque en Europe. | 
Cultivés en Amérique : 
* C. alnifolia L. Buisson dépassant 3 m. ; feuilles obova- 
les obtuses ; fleurs petites, blanches et odorantes, réunies en 
longs épis dressés. — Marais ; du Maine à la Floride, surtout 
près du littoral. 
*% C. acuminata Mich. Buisson ou arbre élevé; feuilles 
ovales aiguës ; fleurs comme le précédent, mais retombantes. 
— Bois montagneux; de la Virginie à la Floride. 
Tribu IV. — VACCINIÉES Van TIEGHEM. 
Gaylusaccia H. B. K., genre séparé des Vaccinium. — 
4 espèces et 1 sous-espèce dans le nord-est de l'Amérique, 
parmi lesquelles 3 dans la région comparée à la France. 
(1 espèce dans le sud.) ® 
Manque en Europe. 
Cultivés en Amérique : 
* G. frondosa T. et G. Buisson de 3 à 4 pieds ; feuilles 
résineuses, glauques en dessous ; fleurs petites, d'un rose 
verdâtre ; baies d’un bleu sombre, cireuses. — Bois humides; 
du New-Hampshire à la Floride. 
*X G. resinosa T. et G. Buisson ne dépassant pas 1 m.; 
feuilles résineuses, vertes sur les deux pages ; fleurs petites, 
roses ou rouges ; baies noires, rarement blanches, non ci- 
reuses. — Bois et fourrés sablonneux ; du New-Brunswick à 
Ja Floride. 

