
— 9390 — 

Pr! Moneses grandiflora Salisb. — Alpes, Pyrénées, Cé- 
LRU vennes, etc.; Europe centrale et Russie boréale. — Bois ; du 
Am. 1. Labrador à la Pensylvanie et Montagnes-Rocheuses. Cultivé. 
( Asie.) 
Am. 2. Chimaphila Pursh. — 2 espèces indigènes dans le nord- 
est de l'Amérique. 
(1 espèce dans l’ouest.) 
Commun aux deux contrées : 
C. umbellata Nutt. — Europe centrale, Suède et Nor- 
vêge. — Bois arides ; de la Nouvelle-Ecosse à la Géorgie et 
à la Californie. 
( Asie. ) 
Cultivés en Amérique : 
* C. maculata Pursh. Plante rampante à feuilles ovales 
lancéolées, aiguës, veinées de blanc; fleurs roses, 2-3 en 
tête. — Dans les deux contrées. 
Plante médicinale ; les feuilles sont astringentes et amères, 
et on l'emploie partout en Amérique contre la scrofule, l'hy- 
dropisie, les affections de l'appareil urinaire, etc. — C’est un 
médicament peu connu en Europe. 
*X C. umbellata Nutt. Feuilles vertes, spatulées, non mar- 
quées de blanc; fleurs blanches ou rosées formant une petite 
ombelle. — Bois arides ; de la Nouvelle-Ecosse à la Géorgie, 
à la Californie et à la Colombie britannique. 
Tribu VI. — MONOTROPÉES Van TIEGHEM. 
Le genre Monotropsis Schwein, 1 espèce dans les 
Etats du sud, manque en Europe. 
( 1 autre espèce dansl’extrême-sud. ) 
Pre 12. Monotropa L. ( Monotrope). — 2 espèces en Europe et 
C. 1. en France. | 
Am. 2. Ce genre renferme également 2 espèces dans le nord-est 
de l'Amérique. 

