


















— 314 — 
11! Mchx, 2 espèces et 1 sous-espèce en Europe, manquent en 
Lo Amérique. 

Cultivé en Amérique : 

Centranthus ruber D C. — Originaire du midi de la 
France et subspontané presque partout; Normandie, etc. 
Frs 1: Valeriana L. ( Valériane.) — 20 espèces et 5 sous-es- 
Am. 2. pèces en Europe; 8 espèces et 3 sous-espèces en France. 
Nat. 1 
Ce genre ne renferme dans le nord-est de l'Amérique que 
3 espèces indigènes et 2 seulement dans la région comparée 
à la France. 
(5 espèces dans l’ouest et le sud.) 
Naturalisé d'Europe : 
V. officinalis L. (Cat's-Valerian; Fr. Herbe aux chals. 
Atl-heal; Norm. Guérit-lout.) — T C. dans toute la France. 
— Bord des routes dans le New-York. 
Cultivés en Amérique : 
Amér. 
V. edulis Nutt. Plante dépassant 1 m.; feuilles à 4-5 lobes 
Jancéolés ; fleurs d'un Jaune blanchâtre, en large panicule 
allongée. — Terrains humides ; de l'Ontario au Nouveau- 
Mexique, etc. Racines comestibles en usage chez les Indiens 
qui les mangent cuites. 
* V. silvatica Banks- Plante de 1 pied environ; feuilles 
pinnées à lobe terminal, grand et denticulé; fleurs roses ou 
presque blanches, en panicule allongée. — Terrains humi- 
des ; de Terre-Neuve au New-York, etc. 
À Fr. 
V. officinalis L. TC. en France. — V. montana L. et 
V.tripteris L: Alpes, Pyrénées, etc. 
Pre Valerianella Poll. — 20 espèces et 5 sous-espèces en 
Am. 3. Europe; 9 espèces et 2 sous-espèces en France. 
Ce genre renferme dans le nord-est de l'Amérique 5 espèe- 
