| 


— 43 — 
« Hortorum pestis. On à sans doute exagéré les ravages 
« qu'elle peut commettre, comme on s’est plu à augmenter 
« Outre mesure le nombre des insectes nuisibles, en général. 
« À coup sûr, elle ne mérite pas certainement le nom que 
« lui a donné l'immortel auteur du Systema Natureæ ; jus- 
« qu'ici nous n'avons pas eu d'exemples de ses ravages, et 
« même on ne la trouve que très-rarement. » 
GENUS PIERIS, Latr., God., Bdv. 
Syn. : (Pontia, Fabr.). 
Brassicæ, Lin., God., Bdv. — Le Grand Papillon du 
Chou, Engr. 
Champs de trèfle; jardins; Boisguillaume ; Bonsecours ; 
Commun pendant toute la belle saison. 
Chenilles par petits groupes sur quelques crucifères, et 
particulièrement sur le chou (Brassica oleracea), 
tout l'été. | 
La chenille de Brassicæ est très-nuisible à lhorticulture ; 
elle cause de grands ravages dans les cultures de choux. 
On la détruit, dit-on, en introduisant dans les champs de 
choux la fourmi rousse (Formica rufa). Un moyen qui 
doit être bon, c’est d’écheniller vers la mi-juin. 
KHapæ, Lin., God., Bdv. — Le petit Papillon blanc du 
chou, Engr. | 
Partout, depuis le commencement du printemps jusqu’à 
la fin de l'automne. 
Chenille solitaire sur les crucifères, mais particulière- 
ment sur la rave (Raphanus sativus), depuis Juillet 
jusqu'à Septembre. 

