








CG ET CRE OR ET 
DER CSN ER UE 

fort obligeamment écrite par M. Louis Ternier, le savant el 
sympathique directeur de « La Chasse illustrée: » : 
« J'ai tué un Canard chipeau (Anas strepera L.) femelle 
adulte à la Grande Mare du marais Verniér (Eure), dans la 
nuit du 13 février 1905, autant que je puis me souvenir é | ; 
exactement de la date. Cette femelle est venue tomber: au D 
milieu de mes canes d'appel. Les hommes employés à la a 
Grande Mare ne connaissaient pas ce canard. Je l'ai montré . < 
le lendemain à un professionnel qui m'a répondu qu'à 
Quillebeuf (Eure), ce canard était appelé « Bourriquier » ou 
« Bourriquet », et, maintenant, était extrêmement rare. 
Autrefois, on en tuait quelques-uns. 


























_» J'ai tué en 1904, vers le mois de novembre, sur la mare 
de Bouillon (Manche), près de Granville, un Grèbe à cou 
noir [ Podicipes auritus (Briss.)], espèce rare chez nous. 
C'est un jeune, ou, du moins, un adulte peu âgé, en pre 
mage d'automne. Je l'ai fait paturaliser. » 
M. l’abbé Toussaint dit qu'il vient de terminer un travail 
ayant pour titre : Etude étymologique sur les flores nor- 
mande et parisienne comprenant les noms scientifiques 
français et normands des plantes indigènes et communé- 
ment cultivées, et donne lecture de quelques pages. 
Les quelques lignes suivantes extraites de la préface indi- 
queront la raison de ce travail : | 
« On reproche souvent aux botanistes d'affubler de jolies 
plantes de noms plus ou moins baroques, et souvent dans 
ces noms un botaniste a mis non seulement sa science mais 
toute une poésie. Il est certain que beaucoup de noms scien- 
tifiques sonnent étrangement aux oreilles françaises, mais 
tous ont leur raison d’être, et je suis persuadé que nombre 
de personnes seront heureuses de connaître leurs signifi- 
cations et, par exemple, cesseront de trouver barbares des | | 
noms comme «.{Callitriche » qui veut dire « Belle cheve- 7 n 
_lure », ou « Rossolis », c'est-à-dire « Rosée du soleil », alors: ne 
qu'elles estiment si poétiques d’autres noms comme « Myo- 

