

Norm. Demoiselle (Joret), Fleur des dames; de sa gen- 
tillesse. 
Pied de cog; de sa racine allongée, rameuse, ou de ses 
feuilles découpées en forme de patte de coq. 
| Norm. Cloche, Clochette (Joret); de la forme de sa 
fleur. 
| Herbe au vent; même raison que pour son nom scienti- 
lMfique. 
| Anémone des bois, Sylvie (sylva, forêt); plante com- 
mune dans les bois. | 
Renoncule des bois: de son habitat et de sa ressem- | je 
blance avec les Renoncules. 
Päquettle, Fleur de Pâques, Fleur du vendredi saint ; 
de l'époque de sa floraison. 


























| 
4. Hepatica Mill.; lat., Hepatica Pline (rare, qui 
regarde le foie); les lobes de la feuille ont la forme de ceux 
du foie, et pour cette raison on lui attribuait des propriétés 
. contre les maladies de cet organe. ( Les anciens se fondaient 
sur la ressemblance des organes d’une plante avec ceux du 
corps humain pour attribuer des propriétés extraordinaires 
_ à des plantes qui n’en avaient aucune. ) — Hépatique. 
Trinitaire, Herbe à la Trinité ; allusion à sa feuille tri- 
foliée ou aux trois pétioles de son involucre. 
5. Adonis Dill.; L.; lat., Adonis, Adonium Pline et 
Adonide : grec, &œvis. Nom provenant d'une légende 
païenne. Adonis était un jeune homme d’une beauté mer- 
veilleuse ; Vénus s’en éprit et le suivit dans les montagnes 
où il Chassait. Il fut tué par un sanglier, et Vénus inronso- 
. Jable fit naître de son sang la fleur qui porte son non. 
Goutte de sang, Sang de Vénus, Rubissant (ruber, 
rouge); de sa petite fleur d'un rouge de sang, et de la 
légende. 
._ ‘Œrl de perdrix ; la fleur petite et rouge vif a le centre 
d'un noir brillant et ressemble à un œil de perdrix. 

