NA PSE CA RAR TE NE EN EN 
TS TA TON Et ES te RP T SE PERS à tea nS ‘ 
2’ (re à " m7 s® hr D: dr ne AE 11 
RIDE te 
Manteau royal; allusion à la beauté et à la forme des 
fleurs. 
17. Delphinium Tourn.; L.; lat., Delphinium; grec, 
Ségo Dioscoride (Gekyïvos, dauphin); la lèvre supérieure de 
la corolle ressemble à un dauphin; de là aussi le nom de 
Dauphinelle. 
Pied d’alouelte, et norm. Talon d'alouetle (Joret ); de 
la forme de la fleur qui, par ses divisions, ressemble à un 
pied d’alouette. 
Eperon de chevalier; de l'éperon qui accompagne la 
fleur. 
Propr. 
Consoude royale (de consolidare, consolider, affermir ) ; 
on lui attribuait des propriétés vulnéraires ; et royale, pour 
la beauté de sa fleur. Dodogns nomme cette plante Fleur 
royale ( F'los regius). 
18. Aconitum Tourn.; L.; lat., Aconitum Ovide ; grec, 
Gmoviroy Théophraste (dxim, rocher); genre de plantes dont 
beaucoup d'espèces .croissent sur les rochers; ou d'Acone, 
ville de Bithynie où cette plante poussait en abondance. — 
Aconit. 
Napel (dim. de napus, navet); les racines sont renflées 
en forme de navet. 
Coqueluchon, C'apuchon, Pistolet, Casque, Casque bleu, 
Casque de Jupiter, Capuche de moine, Char de Vénus, 
etc.; tous ces noms sont donnés à cause de la forme des 
fleurs dont la lèvre supérieure grande et recourbée ressemble 
à un casque, un capuchon, une crosse de pistolet, un char 
renversé, etc. 
Propr. 
Tue-chien, et vieux fr. Etrangle-loup: c'est un poison 
violent. qu 
On dit qu'avant l'invention des pièges et des armes à feu 
on se servait de l’'Aconit pour empoisonner les loups. Les 


