
Norm. Mahon, de l'ancien haut allemand Mägo, même 
sign. (Joret.) 
Ponceau, et norm. fPoncet, Ponchereu, et de là Poincet 
et Poinciau; de puniceus, écarlate, mot provenant lui- 
même de Puniceus, Phénicien, peuple qui fournissait la 
teinture écarlate la plus éclatante. Les fleurs sont d'un rouge 
éclatant. 
Norm. Coquelicot, Cocolico, Coricoco, etc.; onomatopées 
pour désigner le coq; de la couleur écarlate des fleurs qui 
ressemblent à une crête de coq; de là aussi les noms de 
Pavot-cog et le norm. Coq. 
Confanons ; vieux mot français qui signifiait drapeau, 
bannière; allusion à la couleur des fleurs qui ressemblent 
à de petites bannières écarlates. Pre 
Rose de loup; de la couleur des fleurs. 
Propr. 
Gravesolle; de gravare, alourdir, appesantir les yeux ; 
à cause des propriétés stupéfiantes de la plante. 
D: Meconopsis Vig. (pñxuv, pavot: ue, aspect) ; plante 
à fleurs et à feuilles semblables à celles du Pavot. 
3. Glaucium Tourn.; lat., Glaucium Pline ( Phavxs , 
glauque); plante d’un vert glauque très-prononcé. — Glau- 
cienne. 
Pavot cornu; les siliques sont très-longues et recourbées 
comme des cornes et les fleurs jaunes ont la grandeur et la 
forme de celles du Pavot. 
. 4. Ghelidonium Tourn.; L.; lat., Chelidonia Pline; 
grec, xeMove uéyx Dioscoride (Grande chélidoine) (xede, 
hirondelle ) ; les anciens croyaient que les hirondelles s'en 
servaient pour rendre la vue à leurs petits; ou, selon Dios- 
coride, parce que la plante fleurit à l'arrivée des hirondelles. 
( Asa Gray.) — Chélidoine. | 
























