


























— 10 — 
| priétés médicinales; on l'employait contre les maux de 
un gorge. 
| Tortelle (tortus, tordu ); de ses siliques appliquées tor- 
dues autour des rameaux de la tige. 
Vélar; du celtique Vehlar, Cresson; les feuilles ont la _ 
| saveur piquante du Cresson. 
Propr. 
Herbe aux chantres; même raison que pour le nom 
scientifique. 
18. Conringia Herst.; dédiée à Conring, professeur de 
médecine à Helmstadt, mort en 1681. 
19. Sisymbrium L.; lat., Sisymbrium; grec, sripBproy 
Théophraste, espèce de Cresson. Plante dédiée à Sisymbre, 2 
ancienne actrice de la Grèce ( Varron). 4 
Tortelle; même raison que pour l'Erysimum. 3 
Propr. 
Herbe aux chantres ; elle entrait autrefois dans la com- 
position d'un sirop pectoral. 
Norm. Moutarde de haie ( Joret); de la saveur piquante 
de ses graines. 
S. Sophia L. (soyis, sagesse) ; plante autrefois regardée 
comme souveraine contre les blessures, d'où son nom popu- 
laire de Sagesse des chirurgiens. 
Vélaret ; plante ressemblant au Vélar, mais bien plus 
fine. ‘ 
Talictron; les feuilles découpées ressemblent à de fines 
feuilles de Thalictrum. 
20. Braya Sternb.; dédiée au comte de Bray, né à Rouen 
. et mort à Isbach en 1832. 
21. Brassica Tourn.; L.; lat., Brassica Cicéron et Vir- 
gile (du celtique Bresic et Brassic, noms du Chou). 
