
— 143 — 
leur touchent ; de là le nom populaire de Cornichon d'at- 
trape; les fruits ressemblent à de petits cornichons. 
Concombre sauvage, Concombre d'äne ; les feuilles res- 
semblent exactement à celles du Concombre, mais les fruits 
ne sont pas comestibles. 
3. Lagenaria Ser. (grec, xéywx, et lat., {agena, bou- 
teille); de la forme des fruits. 
_ Gourde; abréviation du mot Cougourde , qui a été usité 
“jusqu'à la moitié du xvi° siècle ( Littré). Ce mot vient lui- 
même de Coucourde et de Cucurbita (Citrouille ). 
4. Cucurbita L.: ; lat., Cucurbita Pline (du celtique cucc, 
espèce de vase) ; à cause de la forme du fruit. 
Citrouille ; de l'italien Crériulo et du latin Citrus, Citron ; 
à cause de sa couleur jaune comme celle du citron (Linné). 
. Potiron, norm. Poturon et Pâturon; selon Scheler, de 
pâture; Potiron fut d'abord le nom d'un gros champignon 
que l’on trouvait dans les pâtures, et qui fut appliqué à la 
Citrouille. | 
9. Gitrullus Schrad. (Citrus, Citron); allusion à sa cou- 
leur jaune comme celle du Citron. 
Cologquinte ; du grec xohox6n, Citrouille, par l'italien Colo- 
quiniida (Littré). Les fruits ressemblent à une petite Ci- 
trouille. | 
… 6. Gucumis L.; lat. Cucumis Virgile (du celtique cucc, 
espèce de vase) ; allusion à la forme du fruit. | 
1. C. Melo L.; lat., Melo Palladius (du grec wi, 
pomme , et du celtique Mel, même sign.; de la forme 
du fruit qui ressemble à une énorme Pomme. — Me- 
lon; dérivé du latin. 
2. C. sativus (C. comestible). 
Cornichon ; dim. de corne; le fruit est allongé, rond, 
pointu et courbé comme une corne. 
7, TR à à 
A RCE Cire Ÿ RS 
3 Sa ee” 
ba 2 LS, 2 
Rs D ec 

















D RG En Gare PTT 
PR 
re 
RSS D er 
4 Ee PPRAEN EE 
+ À 
ï À dE, à Le à > : 
DRE LT FR DNA 25 à AS en es 
EN 
RTE DRE D per 
RE 
7 
Vs ris sx? SE 
Er = 
+ 
Sc 
2e" » k 
SAR En 
RTE ee 



