6 z GE: ‘hr in F* FE RER ES ET Li Re A 
DANS EE Are RE LL ee DIE PET 
DR PE Mn ny ere À EP RERS AEPTRS RL et UD 4: 
M « 
2. Orlaya Hoffm.; dédié à Orlay, médecin russe de 
Moscou. | 
3. Turgenia Hoffm.; dédiée à Turgenetf, homme d'Etat 
russe de Moscou. 
Persil bâtard; de la ressemblance de ses feuilles avec 
celles du Persil. 
4. Gaucalis Tourn.; Hoffm.; lat. Caucalis, Pline; grec, 
avralis Hippocrate, nom donné à plusieurs ombellifères 
(xéw, je traîne ; xavki, tige) ; des rameaux étalés de l’une des 
espèces. — Caucalide. 
Gratteau (de gratter); les graines sont couvertes d'’ai- 
guillons crochus. 
Norm. Aiguilles (Joret); même raison. 
9. Torilis Adans.; Gærtn.; nom dérivé de Tordylium, 
nom d'une autre ombellifère, ou de topo, aigu; à cause des 
aiguillons qui couvrent ses fruits. 
6. Angelica Tourn. (du lat. angelus, ange, messager du 
ciel); ses nombreuses propriétés médicinales et aromatiques 
l'ont fait considérer comme une plante envoyée du ciel. — 
Angélique. 
Angélique sauvage; pour la distinguer de la vraie Angé- 
lique (Archangelica Hoffm. ). 
Herbe du Saint-Esprit ; même raison que pour le nom 
scientifique. | 
Norm. Faux panais ; de sa ressemblance avec le Panais. 
Norm. Palrouille; du mot norm. patrouiller, se salir 
dans l'eau, c’est une plante commune dans les endroits 
marécageux. 
7. Selinum Hoffm. (sw, persil) ; les feuilles et les tiges 
ressemblent à celles du Persil. 
8. Peucedanum Tourn.; Koch; lat. Peucedanus et 

