
sur la plage de Coutainville, si l'£Eryngium était un 
chou (Joret). 
J'ai cité ce nom absolument spécial à une région pour 
montrer combien sont souvent bizarres les raisons pour 
lesquelles certains noms sont donnés aux plantes. |! 









40. Sanicula Tourn.; L. (sanare, guérir); plante dont “, 
on vantait autrefois les propriétés médicinales et qui est 
encore populaire dans nos campagnes. (Voir Ajuga.) | 
Sanicle, vieux fr. Sénique et Saniclet; norm. Sanique 
et Sénique; dérivés du nom latin. | 
41. Hydrocotyle Tourn.; L. (op, eau ; xorvs, écuelle); 
plante des marais dont les feuilles rondes et creuses au 
milieu ressemblent à une petite écuelle. — Hydrocotyle. 
Ecuelle d'eau; même raison. | 
Cotyliole; dim. de cotyla, petite écuelle; même raison. 


XLV. — ARALIACÉES Juss. 



(Du nom du genre exotique Aralia; lui-même du nom 
canadien de la plante.) 

Hedera Tourn.; L.; lat., Hedera Virgile (hædere, s'atta-«t 
cher); plante grimpante s’attachant aux murs et aux arbres. 
Lierre (de Hedera); on a d'abord dit Hierre, puis en 
préposant l'article l'Hierre, et on a fini par un seul mot 
Lierre. En norm. le mot Hierre est conservé; on dit encore : 
de beaux Hierres. "4 
Norm. Guerre, Héru, Liége, etc. (Joret):; dérivés du 
nom latin, par de nombreux intermédiaires. f 







XLVI. — CORNACÉES Link. 



(Du nom du genre principal Cornus.) 

Cornus Tourn.; L.; lat., Cornus Pline (cornu, corne)" 
de son bois dur et résistant comme de la corne, ou, selon 
Littré, de la forme du fruit qui ressemble à une corne. 

