— 166 — 
(Littré); ou du même mot braï, qui s'emploie toujours en 
norm. au lieu de poix. 
XLVIIL. — CAPRIFOLIACÉES Rict. 
(Du nom de l’une des espèces Lonicera caprifolium.) 
1. Viburnum L.; lat., Viburnum Virgile (viere, lier); 4 
les rameaux sont flexibles et très-résistants. | 
Viorne; dérivé du nom latin. |] 
1. V. Lantana L.; mot corrompu de /anata, coton-* 
neux ; les feuilles et les rameaux sont velus et coton-4 
neux, ou de /ento, je ploie; de ses rameaux flexibles. “k 
Mantianne, Mancienne, et vieux fr. Maussane:; (l 
peut-être corruption de Lantana. | 
Cochène et norm Coquène; parce que, dit Le Héri-«# 
cher, c’est le frère du Chêne; à dire vrai, il n'y res=… | 
semble nullement; peut-être parce qu'il vit dans les 
bois comme le Chêne. 
Aubourne; de l'anglais auburn, nom d’une couleur 
d'un brun rougeñtre estimée des artistes au xvi° siécles 
(Le Héricher); les fruits contiennent un suc de cette, 
couleur. Il semble plus probable que ce nom vient du 
lat. alburnum, bois blanc, qui a formé le mot Aubour, 
nom du Cylisus Laburnum. | 
2. V. Opulus L. (OUpulus, nom de l'Erable chez les | 
Latins); les feuilles ressemblent à celles de l'Erable. ( 
Obier ; dérivé du nom latin Opulus. ti 
Sureau d'eau; les tiges sont fragiles et creuses 
comme celles du Sureau, et c’est un buisson habi- 
tant dans les bois humides. "| 
Norm. Cannebolte et Caillebotie; noms norm. em-* | 
ployés pour désigner les plantes à tiges creuses commeil 
le Sureau. 4) 
Une variété à fleurs stériles porte des noms de Pain“ 
blanc et Boule de neige; toutes les fleurs deviennent 
très-grandes et sont rassemblées en boule d’une blan- 
cheur éblouissante. | 
, 


