
— 171 — 





























Doucette, Blanchette, Blanquette, Clairette, Poule grasse, 
| Salade de chanoïne, Salade royale, Royale, Salade verte, 
|| Salade de blé, etc.; elle est commune dans les champs. 
Boursetle ; de ses petits fruits ovales et gonflés qui res- 
._ semblent à une petite bourse. 
Oreille de lièvre; de la forme ovale allongée de ses 
feuilles ou des fruits qui, dans plusieurs espèces, sont sur- 
montés par le calice en forme de petite oreille; c’est la 
raison du nom de l’une des espèces : V. auricula D C. Ne 

Da TA POTENEE €) 
(auricula, petite oreille). É 
| LI. — DIPSACÉES D C. # À 
| Ne 
| (Du nom du genre principal Dipsacus.) ea 
1. Dipsacus Tourn.; L.; lat. Dipsacus et Dipsacum ; nu É. 
n j . . ñ + . ; ral ÿ 
grec, düroaxos Dioscoride {ôtéw, j'ai soif) ; genre de plantes si 
dont les feuilles forment, en se réunissant par leur base, + | 
une espèce de réservoir où se conserve l’eau de la pluie et a) 
de la rosée ; de là le Joli nom de Cabaret des oiseaux. Li 
Lavoir de Vénus, Cuveite de Vénus ; même raison, et 
aussi parce que l’eau ainsi recueillie passait pour un puissant 
cosmétique. 
Cardaire, Cardiaire, et norm. Æquerde (d'équerrer, 
carder ) ; à cause des longues épines qui environnent chaque 
fleur et qui ressemblent à des cardes ; de là aussi les noms 
| de Téte de loup et de Peigne à loup. 
| 4 1. D. fullonum Mill. ( fullonum, des foulons) ; Char- 
don à foulon, Chardon à bonnetier ; il ressemble à | | 
un Chardon et ses capitules servent aux drapiers à car- ï 1 fl.‘ 
der les draps après qu'ils ont été foulés. ki 
Norm. Cardon-lanier; Cardon pour Chardon, et 
lanier, nom des ouvriers foulonniers. 
RAS 
fe" 
Lo À 
AE 
= ATEN NN SRE 
a te 
ESS D RE nn 

2) Mas. Li 
Le CPP EN I 

A 
| ii 
2. D. Pilosus L. (C. velu); des longues soies de sa 
ses capitules. “af à 
Verge à pasteur ; vieux fr. Verge à bergiers ; L 
plante poussant dans les endroits marécageux et sau- d | 
i 
NE 
Nr. | 
“4 
“ri 


me 


44 

Le 
PT } 
à Ms 
bte #4. 
CPAS 


