


magne, rapporte-t-on, se servit avec succès des racines de 
cette plante pour guérir ses soldats de la peste. — Carline. 
33. Lappa Tourn.; L.; lat., Lappa Virgile (18e, prendre); 
ses capitules sont hérissés d’aiguillons crochus qui s’at- 
tachent partout ; ou du celtique lapp, main; qui accroche 
comme avec une main. 
Grateau, Graleron (de gratter ); pour la même raison. 
Glouteron et nombreux dérivés norm. ( voir Joret); même 
raison. ( Voir l'étymologie au Galium Aparine.) 
Bardane ; du bas latin bardana, couverture; de ses larges 
feuilles ; on s’en sert comme de couverture Pont couvrir le 
beurre et le tenir frais. 
Napolier (napus, navet); de ses grosses racines tubé- 
reuses comme celles du navet. 
Bouillon noir; les feuilles, bien que plus grandes, res- 
semblent exactement à celles du Bouillon noir ( Verbascum 
nigrum ). 
Oreille de géant; les feuilles très- -grandes ressemblent à 
d'immenses oreilles. 
Norm. Teigneux, Herbe aux leigneux, Capétagneux 
(de capere, prendre; {eigneux, qui prennent), etc. (Joret). 
des fruits qui s’attachent partout comme une teigne. 
Norm. Dogue; de l’anglo-saxon docke (Joret); même 
L Sign. 
34. Onopordon Vaill.; L.; Onopordon Pline (ôv, 
âne ; mp», pet); de l'effet qu'il produit sur les ânes, selon 
Pline. — Onoporde. 
Pet d'âne: même raison. 
Epine blanche, et vieux fr. Chardon argentin; sorte 
de Chardon fortement épineux à feuilles et tiges couvertes 
d'un duvet blanchâtre. 
39. Cynara L., grec, xuvépa (xusy, chien); des pointes des 
involucres qui ressemblent à des dents de chien. 
Artichaut; du bas latin Arficoctus, et lui-même de 
à 7" n Les + NAS TEUT EU: : LE 4 \ 
fs NAS: GE “ Me nas EN let CRT a =: “ PA US Ts 
Mi le ne : 3 ee ; ÿ 
2 Pr eee fm m2 MES 3 %, Fr : 
ne Or ne 
Een: 




















LU 

À 
ÉTAT. s 

LATE 
re >: au = 
+— > 
1 ee LA " A E L y 
M jrs EME En MES A rest 
FRE Lise ss £ 
»* 
Ps eie 
x 
2 
= 
Te! 
arr ro 
RS 
SC I TE 
nr : + 
Rae nt 
. em, =. 
N 
in 
4 
Se 
TRE 

dé enss à 

Mn da Ra Le 
