

4. C. arvense L. (C. des champs); trop commun 
dans nos champs cultivés. 
Chardon hémorroidal; les anciens se servaient de 
_ses tubercules pour guérir les hémorroïdes. 
38. Garduus L.; lat., Carduus Vitruvius (cardo, 
pointe); à cause des épines dont la plante est couverte, et 
probablement du celtique ard, épine. 
Chardon; du latin Carduus, par le norm. Cardon. 
39. Serratula L. (dim. de serra, scie); de ses feuilles 
dentelées en scie. 
Sarrèle et Sarrèle des leinturiers ; nom dérivé du latin 
Serratula Pline (dans le sens de Bétoine); par le vieux fr. 
Serrèle ; on en extrait une teinture Jaune. 
40. Kentrophyllum Neck. (xp, aiguillon; go, 
feuille); feuilles armées de nombreuses et fortes épines. 
Chardon bénit des Parisiens ; on le trouve aux environs 
de Paris et on lui attribuait des propriétés médicinales. 
41. Gentaurea L.; grec, xevræbpuv Hippocrate; plante 
ainsi nommée du centaure Chéron, qui s’en servait pour 
guérir les blessures. La vraie Centaurée des Grecs est la 
petite Centaurée. — Centaurée. 
]. C. Jacea L.; du jbas latin Jacea J.; même sign. 
( Littré). 
Jacée, Jacée des prés ; de son habitat ordinaire. 
Tête de moineau ; de la forme arrondie et pointue 
de l'involucre. 
 Norm. Tétard, Téle d'âne, et de là Hanon, etc. 
(Joret) ; de la forme de l'involucre. 
Mal-fenu et de nombreux dérivés normands (de mal, 
mauvais, et fœnum, foin); plante dédaignée par les 
bestiaux. 
Toutes ces dénominations s'appliquent à la section 
des Centaurées qui se rapprochent de la Jacée. 













RES 
PÉEETS 
LE LE Me 
D ET PT ee 
RE 
RE EE = 
ARE NE 
/ » » # 
C0 
Sa 
Art 
4 
re 



CET 
a 
LT Ve SC É 
D 
4 . 
sy 
LOUE L' 
vs 
