


HT + on x ï RP d CAT Va 
TT D UT M PP RE TO NS PNR D TNT SES 
ETTP mn: y A DS 7? re ee NT 
_ 
DE" 





















D Sr 
Se VE TRE PET 
/ 
RUES 
Css 
— 250 —- 
ee 
fleur); tige terminée par un épi de fleurs disposé en spi- 
rale. 
| 
GES LC Te SEE - 
A 
FA 
10. Orchis Tourn.; L.; grec, opxx Théophraste (opxe, tes- 
ticule); à cause des deux bulbes arrondis qui forment la 
racine. — Orchis. 
Vieux fr. Satyrion. (Voir Satyrium.) 
1. O. militaris L.; Orchis militaire; de ses fleurs 
roses en forme de casque. 
2. O. mascula L. (O.‘mäle); de sa végétation ro- 
buste. 
Herbe à la couleuvre, norm. Pain à la couleuvre 
(Joret); de ses feuilles marquées de taches noirâtres 
comme un serpent. | 
Pentecôles, Coucou; de l'époque de sa floraison. 
3. 0. maculata L. (O. tacheté ); de ses feuilles cou- 
vertes de taches brunes. | 
Mêmes noms que le précédent et pour les mêmes 
raisons. | 
Presque tous les Orchis portent le nom d'Herbe à la 
couleuvre ; il est à remarquer que ce nom est générale- 
ment donné aux plantes du premier printemps qui 
poussent dans les bois et sur les coteaux exposés au 
soleil. Ce sont les prémieres fleurs de l’année, et, pour 
cette raison, on les recherche plus que les autres ; mais | 
c'est aussi la saison où les couleuvres et les vipères | 
commencent à se montrer, et on est exposé à en ren- | 
contrer beaucoup en cueillant ces fleurs, d’où leurs | 
noms populaires d'Herbe à la couleuvre, Pain de | 
couleuvre, Herbe à la vipère. | 
11. Anacamptis Rich. (ävexäurre, je me réfléchis); allu- 
sion à la rétroflexion des masses polliniques. 

12. Gymnadenia R. Br. (uv, nu; dm, glande ; à cause 
des rétinacles qui sont nus. 

