




























— 265 — 

6. Scirpus Tourn.; L.; lat., Scirpus Columelle ; nom du 
- Jonc chez les Latins; plante des marais qui ressemble à un 
« Jonc. D'après M. de Théis, Scirpus vient du celtique cêrs, 
pluriel de cors, qui signifie Jonc. — Scirpe. 
Jonquine ; dérivé de Jonc; même raison. | 
S. lacustris L. (S. des marais). 
Jonc des chaïsiers; on se sert de ses tiges pour empail- 
ler les chaises. | | 
Jonc des tonneliers ; les tonneliers mettent des morceaux 
de ses tiges entre les douves des tonneaux pour en boucher 
les fissures. 
7. Eleocharis R. Br. (£oc, marais; yap, grâce ; orne- 
ment des marais); plante formant de grosses touffes vertes 
fort jolies et communes dans les marais. 
3. CGarex Mich.; L.; lat., Carex Virgile; nom donné par 
les Latins à plusieurs plantés à feuilles pointues (xsipw, je 
coupe); à cause des feuilles coupantes de la plupart des 
espèces. — Carex. 
Laîche ; du haut allemand /isca, Roseau; beaucoup d'es- 
pèces portent, en norm., le nom de Roseaux, 
Herbe à la scie; les feuilles de plusieurs espèces sont 
finement dentées et coupent jusqu’au sang. Norm. /erbe 
coupan(e. 
Liage (de lier); de ses tiges résistantes. 
Norm. Herbe mauvaise, herbe sure; elle est dédaignée 
—_ par les bestiaux. | 
—…_  Norm. Reuche et Reuchard; du celtique ru, r'UiSSeAU ; 
_ plante des marais et du bord des cours d’eau. 
C. arenaria L. (C. des sables); de son habitat ordinaire. 
Chiendent rouge et Chiendent du commerce; de ses 
racines rougeûtres et résistantes semblables à celles du 
Chiendent et dont on se sert pour faire des balais. 
D Salsepareille d'Allemagne ; plante commune en Alle- 
—._ magne et surtout en Hollande, où on s’en sert pour fixer les 
dunes. | 
LEE 
H 
“, ” 
RES Er 97 
DT dt CE D 
[ee | 
serge rm Te ie 
ET 
$ Der, 
CIN EL 
RTE - pets ee 
D 
