


















— 211 — 
27. Gorynephorus P. B. (xopbw, massue; vopé, porteur); 
l'arête de la fleur est renflée à l’extrêmité comme une petite 
* Massue. 
28. Aira L.: du grec &tpa Hippocrate, nom que les Grecs 
donnaient à l'Ivraie et que Linné a appliqué à cette plante. 
Canche; origine inconnue. 
29. Deschampsia P. B.; dédiée au docteur Deschamps, 
botaniste français. 
Norm. Herbe sure; mauvaise herbe; les feuilles sont 
dures et coupantes dans la D. coespitosa P. B. 
30. Holcus L.; lat., Holcus Pline (kw, je tire). Pline 
rapporte que, selon la tradition populaire, cette plante 
retire les épines du corps quand on se lie la tête et les bras 
avec les tiges; ou ôxo, traînée ; des racines traçantes de 
l’une des espèces. 
Houlque et Houque; dérivés du nom latin. 
Blanchard velouté; de ses épis blancs et veloutés. 
51. Arrhenatherum P. B. (%pomw, mâle; &@r0, barbe 
d’épi); la fleur mâle est pourvue d’une arête robuste. 
Fenasse (de fœnum, foin); terme de mépris; mauvais 
foin. | 
Fromental; également terme de mépris; mauvais fro- 
ment. 
Avoine élevée, Fausse avoine; graminée robuste très- 
voisine de l’Avoine. 
Chiendent à chapelets, Avoine à chapelels ; les racines 
de cette variété sont formés de bulbes ronds accolés les uns 
aux autres comme les grains d'un chapelet; norm. Pate- 
nôtre (Joret); même raison. 
Masselotte, dim. de masse; des tubercules de la racine 
ronds et globuleux, en petites masses. 
Norm. Herbe à ognons, Herbe à nœuds, Nouette, etc. 
(Joret); même raison. 





RER : : > 
ME CES LE a pt = 
RUE ET 3 AE De Eos 
x à x 
PT er Re 
a 2 uns 
$ 
rt ins 
