PPS 

-12 “/” de longueur sur 2 à 2 "/" 1/2 de largeur, l'extrémité 
du fruit étant comme atténuée en un bec grêle portant le 
style réduit au stigmate sessile, enveloppé de chaque côté 
= par le prolongement des feuilles carpellaires dont il semble 
pet une production. Le fruit est, en effet, formé de deux car- 
M pelles foliacées réunies par leurs bords fortement roulés vers 
l'intérieur et portant des nervures très apparentes ; la suture 
correspond au placenta ordinaire et à la fausse cloison qui 
“n'existe pas. La'forme générale de ce fruit rappelle vague- 
* ment celui du Raphanislrum innocuum Médik. (Raphanus 
% Raphanistrum L.) à un seul article. L'intérieur de cette 
silicule est d’un très grand intérêt : dans la partie renflée, 
“nous trouvons un rameau florifère plus au moins développé 
naissant sur le prolongement de l’axe floral stipité et se fai- 
Is sant issue en déchirant les parois qui le contiennent; la 
eur prolifiée est-très pleine et son examen ne me fait voir, 
| avec les moyens dont je dispose, aucun organe sexuel. Dans 
1 les fruits courts ovoïdes (4 à 6 /" de long) la séparation des 
“feuilles carpellaires a lieu d'elle-même et les pièces séparées 
. semblent remplacer le calice, qui ne serait alors formé que 
de deux sépales absolument verts et entièrement phyllodiés: 
“on ne trouve dans ce fruit aucune trace d'ovules. Dans les 
“autres cas (fruits de 8 à 12 "/" de long), on observe, en plus 
Le la fleur rudimentaire et dans le prolongement du bec, 
Lirois ou quatre ovules parfaitement constitués, attachés au 
repli foliolaire placentaire par un trophosperme long et si- 
Inueux (1 à 1 “/" 1/4); les autres ovules, un ou trois au plus, 
| sont changés en petites folioles de 1 */* de long sur un de- 
i-millimètre de large, pétiolulées et chiffonnées, mais ne 
IMressemblant en rien à des ovules, si ce n'est par la position 
| qu'elles occupent. 
2 En plus de cette remarquable anomalie, J'ai constaté, à 
| laisselle de feuilles inférieures et à la place de rameaux flo- 
brifères, des feuilles anomales ne portant en général que deux 
|. paires de folioles linéaires et assez longues. Au point d'at- 
“hache des premières folioles naît un bourgeon qui a donné 
opt 
s NE FU hi: 
+ 
21 
* 
{ 
} 
| 
| 
| 
F 
(1 4 
| 
| 3 

F2 # Ca] £ - 7 Tr à VE z 
= ME : TRE : h € HET RENTE =, + aa re ci À > 
E à = E se Are € : a PE ODA DIET = re AE £ % 
TR “mire RES DC TES R er LR de ee Ce TE PLAT Le LE : ES AE 
TS DÉCRIRE 2 | ER er mére ESRI Se SEE SRG TTL D MED RTRES NOUS HS PS ÉEMRENT LETTRE EVE ME EE AS? 
= ——_————— _—— 
“ re Se 






























= 



