1180 
à ” 
4 h 
p'Ee 
EE 
SEA, 
Î By 
Le 
Î L 
Lu 
ci 2 
U 2e 6 
; 
À 
h + a 
0 A 
1 LE 
b mn x 
big Mat 
! Le 
y 
CR NE AT, 
NT) 
+ 
3 
À Su ya 
LE 
ASSURÉS 
EE 
4 
DRE ENS ea 



PAM 16 2%" | Le : : 
cellia », la Rivista internazionale di cecidologia, dirigée 
avec tant d'autorité par le professeur D' A. Trotter, d'Avel- 
lino, Italie. (Vol. VITE, ann. 1909. Bibliografia el Recensioni, 
p. xxvit, n° 114.) 
L'observation relatée a été faite en Allemagne. Elle a 
trait à une déformation des feuilles du Sambucus nigra. L., 
et que l'observateur, M. Friederichs K., considère comme 
une zoocécidie due à Aphrophora spumaria. 
En lisant donc cette relation, il nous est revenu que nous 
avions aussi observé le même fait, non seulement sur S. n1- 
gra, mais encore sur Plantago major L., Melandrium syl- 
vestre Rœhl. = Lychnis diurna Sibth., et enfin, sur l'Hor- 
tensia des jardins ou Hydrangea hortensia. 
Pour ces quatre végétaux, la déformation foliaire consiste 
eu un arrêt de développement très marqué, avec léger épais- 
sissement du limbe qui est gaufré, crispé, et de couleur 
plus foncée. Ce sont là les caractères morphologiques ex- 
ternes. Peu accentués, mais bien visibles cependant dans 
P. major (1 cas observé) et M. sylvestre (1 cas), ils sont 
très frappants chez S. nigra (2 cas), mais particulièrement 
saillants sur l'Horlensia (plus de 30 cas). Sur cette der- 
nière plante les deux feuilles du verticille sont attaquées et 
très réduites et présentent, outre les caractères déjà indi- 
qués, une courbure de la nervure. médiane vers la face infé- 
rieure. De même pour $S. nigra. 
Quant à la cause de ces déformations, nous la rapportons 
à la larve d’un hémiptère que nous croyons très voisin de 
Aphrophora spumaria, car dans tous les cas observés par 
nous, les déformations étaient accompagnées de ces flocons 
d'écume blanche, nommés vulgairement « crachats de cra- 
paud », « crachats de coucou », et que l'on rencontre sur 
les plantes où vivent les larves d'Aphrophora ou de Ptye- 
lus. Il ne nous est pas possible, pour le moment, d'être 
aussi affirmatifs que l'observateur allemand sur la nature 
spécifique de l'animal. 
