


— 241 — 
Europe ; 3 espèces en France. Manque dans le nord-est de 
l'Amérique. 
Spiranthes L. (Gyrostachys Pers.). — 3 espèces en 
Europe et 2 espèces en France. 
Ce genre comprend dans le nord-est de l'Amérique 7 es- 
pèces indigènes, dont 5 dans la région comparée à la 
France. 
( 2 espèces dans le sud et la Californie. ) 
Commun aux deux contrées : 
*X S. Romanzoffiana Mac M. Plante glabre et basse à 
feuilles spatulées ; fleurs petites, blanches ou verdâtres, très- 
odorantes. Hibernie. — Tourbières de la Nouvelle-Ecosse au 
Maine, à l'Alaska et à-la Californie. Cultivé en France. 
* Le S. cernua L., plante pubescente à longues feuilles 
linéaires et à fleurs assez grandes, blanches ou jJaunûtres, 
dans les marais, de la Nouvelle-Ecosse à la Floride, est éga- 
lement cultivé en France. 
Listera R. Br. — 2 espèces en Europe et en France. 
4 espèces indigènes dans le nord-est de l'Amérique, parmi 
lesquelles 3 dans la région comparée à la France. 
(1 espèce dans le nord-ouest. ) 
Commun aux deux contrées : 
L. cordata R. Br. — Sur toutes nos hautes montagnes ; 
Europe boréale et centrale, Islande, etc. — Bois humides ; 
de la Nouvelle-Ecosse à l'Alaska et au New-Jersey. 
( Asie.) 
Cultivés en Amérique : 
* L. cordata R. Br. — Deux contrées. 
L. convallarioides Torr. Semblable au précédent, mais 
pubescent et plus robuste; fleurs plus grandes, d'un jaune 
verdätre. — Bois; de la Nouvelle-Ecosse à l'Alaska, à la 
Californie et à la Caroline du Nord. 
16 
asc 
> $ 5 L 
Li; ge Set reines --ÿ Œ 
p- ee D É - t- = r = * = SE: 
5 Eos a É Ê 
} 
\ 

