e 
Re Doi AR 
es Tee 
» Ainsi donc, par la considération de la force centrifuge, 
nous arrivons à mettre en évidence, d'une manière indi- 
recte, l'action de la pesanteur ». | 
« La pesanteur, dit J. Costantin dans le même ouvrage 
(op. cit., p. 188), peut agir sur la croissance, déterminer sui- 
vant les divers organes des polarités variables qui contri- 
buent soit à redresser les tiges, soit à abaisser les racines 
vers le centre de la terre. 4 
» L'action sur la croissance se révèle encore par ce fait | 
que les seules parties des organes qui sont susceptibles de 
se courber sous l'influence de la pesanteur sont justement 
celles qui présentent des phénomènes d’accroissement : les 
torsions dues à la pesanteur ne se manifesteront sur une 
racine, par exemple, que vers la pointe, et c'est dans cette 
région que se trouve localisée la croissance. 
» Cette action de la pesanteur sur la croissance ne se mani-: 
feste pas instantanément. Si l'on place une racine horizon-! 
talement et si, avant qu'aucune torsion ne se manifeste, on 
porte cette racine au clinostat (c'est-à-dire sur l'appareil 
tournant autour d'un axe horizontal très lentement de façon 
à ne pas développer de force centrifuge), on voit la pointe 
de l'organe se courber dans la direction qui était primitive- 
ment verticale. L'action de la pesanteur se manifeste donc 
après coup, c’est par conséquent une action #nduile. 
» C'est là une règle générale : tous les facteurs qui modi- 
fient la croissance agissent lentement, et leur action se tra- 
duit par un effet ultérieur. 
:» La pesanteur a donc un rôle très fondamental pour les 
plantes, elle les oriente en modifiant leur mode d’allonge- 
ment ». | 
« La croissance de la tige vers le haut, et de la racine 
vers le bas, dit V. Palladine! dans son ouvrage sur la 
4. V. PALLADINE. — Physiologie des Plantes, traduit, avec 
autorisation de l’auteur, sur la troisième édition russe, revue. 
et corrigée, par Mi N. Karsakoff, avec 91 figures dans le texte, 
Paris, Masson et Cie, 1902. 

