— 162 — 
est liée à une certaine intensité de la lumière. Quand l'illu- « 
mination descend au-dessous d’un certain minimum qui 
n’est pas exactement déterminé, la couleur verte est rem- 
placée par une teinte jaune clair. Les cotylédons des genres 
Pinus et Thuya (et peut-être de toutes les Gymnospermes) 
font exception à cette règle : incolores dans l'origine, ils 
prennent pendant la germination une couleur verte très- 
foncée aussi bien dans l'obscurité la plus profonde qu'à la 
lumière même du soleil. IF est possible, sans qu'on puisse 
encore l'affirmer, qu'il en soit de même des rejetons de 
Fougères ; pour les autres Cryptogames, je n’en sais rien ». 
On lit à la page 10 du même ouvrage : 
« Ce que j'ai dit plus haut des Fougères se rapporte à 
des expériences faites sur de forts pieds d'Adianthum! 
capillus veneris, Polypodium vulgare, Aspidium spinu- 
losum, Scolopendrium officinarum, Pleris chrysocarpa*, 
dont toutes les frondes, même celles qui dépassaient à 
peine la terre, avaient été coupées. Dans cet état, les plantes 
1. Dans cet ouvrage et dans d’autres, le nom générique d’Adian- 
tum est orthographié à tort avec un th (6) au lieu d’un t (+). En 
décomposant le mot Adianthum, on trouve : « privatif, ô deux, 
el &8oç fleur, d’où la signification, manifestement absurde, de : 
qui n'a pas deux fleurs. Adiantum vient de ädiævro, signifiant : qui 
ne se mouille pas, de « privatif et de Grœive, mouiller. Il est très 
probable que les botanistes qui ont écrit Adianthum au lieu d’Adian- 
tum l’ont fait sans réflexion, par analogie avec les mots anthus, 
antha, anthum, venant du grec &6o (fleur) et qui entrent dans la 
composition de beaucoup de noms latins de végétaux. 
2. Sous le nom de Pteris chrysocarpa, W. J. Hooker et R. K. 
Greville, d’une part, et H. F. Link, de l’autre, ont décrit deux 
espèces de Fougères qui appartiennent à deux genres difiérents; 
mais, presque certainement, le Pteris chrysocarpa en question est 
le Pteris tremula R.Br., espèce que l’on trouve fréquemment chez 
les horticulleurs. Ceci prouve, une fois de plus, la nécessité de 
toujours indiquer le nom des auteurs des espèces et de leurs 
subdivisions. 































