



























“ que l'une était posée sur le bord d'une feuille morte de 
«… platane; son abdomen débordant sur le granit, elle était 
» immobile dans la position du repos. L'autre, posée sur 
4 l'abdomen de la précédente, cherchait manifestement à 
f: s’accoupler, ce qui fut réalisé assez rapidement. Le mâle 
Fi était alors recourbé en forme de C, ses pattes remuaient 
« constamment comme si elles glissaient sur l'abdomen de la 
* femelle, pendant qu'avec ses mandibules largement ouvertes, 
4 il paraissait mâchonner la surface dorsale des anneaux 
LA moyens de l'abdomen de celle-ci. Pendant ce temps la 
n femelle gonflait ses sacs trachéens. ; 
fe Au bout d’une minute environ, le mâle cessa les mouve- 
VE ments de ses pattes et de ses mandibules, puis, après 
| - quelques instants d’immobilité, les reprit, restant toujours 
È uni à la femelle, qui faisait alors vibrer ses ailes, comme 
= une libellule. | 
\4 Peu de temps après, elle s'envolait. Le mâle, resté sur le 
; sol, gonfla ses sacs trachéens pendant quelques EUR 
3 


dipl 


net s'envola à son tour. 
Le tout avait duré cinq minutes. Ces deux guêpes m'ont 
Fe paru appartenir à l'espèce la plus commune, Vespa Germa- 
Lo nica L. 
; Étant donné le peu de renseignements que nous avons 
sur l’accouplement des Hyménoptères sociaux, des observa- 
tions fortuites de ce genre sont intéressantes, ainsi Eaue le 
. souligne M. le Président. 

re RTE 
Il est ensuite procédé à l'élection du Président pour 
D l’année 1926. M. Raoul Fortin, vice-président, est élu à la 
L majorité des suffrages. M. Fortin remercie très vivement 
È 
. La séance est levée à dix-sept heures un quart. 
SERPENT 
RS POS GC PRE Aer ET 


Be: l'Assemblée de la confiance qu'elle continue à lui accorder. 


i 6 a SN ET À Se et 
EE, 0, rc Eee are a. 2 NOR 
