recueillies, en y comprenant, par cela même, celles dont la 
venue sur les côtes normandes est plus ou moins excep- 
tionnelle. En effet, il y a tous les degrés de transition entre 
les espèces qui viennent régulièrement ou à peu près sur le 
littoral de la Normandie et celles dont la présence y est 
tout à fait accidentelle, et l'indication des premières s’Im- 
posant, entraine celle de toutes les autres. Quand on a le 
soin de dire que la présence de telle espèce sur tel point 
constitue un fait d'exception, en mentionnant, chaque fois 
qu'on le peut, les causes de sa venue et les circonstances 
dans lesquelles on l’a trouvée, il y a, je le pense, tout 
intérêt à l'indiquer dans un travail faunique ; c'est ce que 
J'ai fait dans ma Faune de la Normandie et dans mes 
autres travaux géonémiques. 
Pour que le lecteur trouve avec plus de facilité les rensei- 
gnements qu'il cherche, je diviserai les comptes rendus de 
mes voyages de zoologie sur le littoral normand en deux 
parties : la première se composera du récit sommaire du 
voyage, et, dans la seconde, seront indiqués les résultats 
zoologiques, qui consisteront surtout dans l'énumération 
des formes animales que j'aurai recueillies et dont la 
détermination aura été faite par des spécialistes très-compé- 
tents. | 
Il est aujourd'hui, par suite de l'énorme étendue de la 
science systématique, presque impossible à un naturaliste 
de déterminer avec certitude tous les animaux qu'il récolte, 
si ces animaux appartiennent à beaucoup d'ordres. En effet, 
non-seulement ce travail de détermination lui demanderait 
un temps considérable, mais, de plus, il courrait le grand 
risque, quelle que soit l'étendue de ses connaissances, de 
faire de nombreuses déterminations inexactes. Or, la déter- 
mination des espèces et des variétés a toujours besoin d'être 
faite avec la plus rigoureuse précision. Il vaut mille fois 
mieux ne pas Citer une espèce animale ou végétale, que de 
l'indiquer sous un nom qui n'est pas le sien, car cette 
fausse indication pourra causer de graves erreurs. 

