


La seule bonne manière d'opérer, pour le naturaliste qui 
s occupe de l'étude d'une faune ou d’une flore, est de classer 
par groupes ses récoltes, de déterminer lui-même les êtres 
qu'il connait à fond, ce qui est une excellente étude, de 
soumettre à un spécialiste ceux qu'il a déterminés d'une 
facon douteuse, et de communiquer tous les autres à des 
spécialistes, qui auront ainsi d'importants matériaux pour 
leurs travaux, et grâce auxquels il possèdera de tout à fait 
rigoureuses déterminations. 
Dans la deuxième partie de ce compte A de mon pre- 
mier voyage zoologique sur le littoral normand, j'indique, 
pour chaque groupe d'animaux, le nom du naturaliste qui a 
eu la grande obligeance de me les déterminer ; mais Je tiens 
à faire savoir dès à présent que ces distingués spécialistes, 
au nombre de vingt-trois, sont : MM. Ernest André, Alfred 
Bétencourt, Raphaël Blanchard, Jules Bonnier, Eugène 
Canu, Carl Claus, Adrien Dollfus, Gustave Fallou, Albert 
Fauvel, Alfred Giard, René Kœbhler, Robert Latzel, 
H. Lhotte, Arnould Locard, A. Malaquin, Josef Mik, Émile 
Moreau, Paul Pelseneer, Auguste Puton, Maurice Régim- 
bart, Eugène Simon, Émile Topsent et E. Trouessart. Qu'ils 
veuillent bien recevoir ici l'expression de ma plus vive 
gratitude. J'ajoute des remerciements tout particuliers à 
MM. E. Trouessart et Eugène Canu pour les très-intéres- 
sants mémoires qu'ils ont rédigé à mon intention et qui 
figurent dans la partie terminale de ce rapport. 
Enfin, je n'aurai garde d'oublier, dans le témoignage de 
ma reconnaissance, mes amis MM. Julien et Jules Lecerf, 
pour tout le soin qu'ils ont apporté dans l'impression des 
planches et du texte de ce compte rendu. Les clichés photo- 
collographiques sont l'œuvre personnelle de M. Jules Lecerf, 
qui, par son habileté doublée d'une grande persévérance, 
est arrivé au bout de quelques mois à obtenir, en photo- 
collographie, des résultats excellents. 
Tout lecteur compétent remarquera de suite, en parcou- 
rant ces comptes rendus de mes voyages zoologiques sur 

