


PREMIÈRE PARTIE 
RÉCIT SOMMAIRE DU VOYAGE 
Le 22 juillet 1893, je partais pour Granville, d’où je suis 
revenu le 30 août; c'est donc près de six semaines que j'ai 
passées dans cette région du Cotentin, et, pendant ce temps, 
Je me suis livré, d'une façon exclusive, à des recherches 
scientifiques et presque uniquement zoologiques. 
M. Albert Augier, alors Commissaire de l'Inscription 
maritime à Granville, fut d'une très-grande obligeance pour 
mol ; aussi ai-Je le devoir, fort agréable, de lui en témoigner 
ici Ma vive reconnaissance. Par son entremise, je me suis 
abouché avec Adolphe Pillet, garde-juré, patron et proprié- 
taire du bateau de pêche |’ « Adolphe », où étaient, avec 
lui, cinq hommes d'équipage, et sur ce bateau ponté, d’une 
longueur maximum de près de 15 mètres et d’une largeur 
maximum atteignant presque 4 mètres, sur cette « grande 
bisquine », terme usité à Granville pour désigner ce genre 
de bateaux de pêche, j'ai fait quinze petits voyages dans 
une grande sécurité. 
Quant aux instruments dont j'ai fait usage pour mes 
différentes recherches zoologiques, 11s se composaient d'un 
chalut, de dragues, de fauberts, de filets fins flottants, de 
filets fins à main, d'un tamis à petites mailles, d’un tamis 
à mailles extrêmement étroites, et d'une bèche. Je crois 
inutile de parler ici de la manière de s'en servir, ni des 
moyens que j'ai employés pour tuer et conserver au mieux 
les animaux si différents que je récoltais, ces modes opéra- 
toires étant bien connus ; toutefois, je tiens à recommander 
ER BCE LEE 
{ 
4 
| 
1 
l 
Es 
L'u 
. SR 
Du 
ë 41 
1 SN 
1à 
+ 
{l 
l 
| 
| 
4 
à 
{| 
4 
4 
1 
\ 
? 
DEA 
Ü 
cs 
}4 
W# 
\n 
2 
4t 
D: 
Û 
, 

