— 117 — 
jeunes de certaines espèces de Poissons et quelques petites 
espèces de Crustacés viennent se mettre à l'abri de leurs 
ennemis. Je dois ajouter que les jeunes Saurels communs 
se protègent aussi par d'autres Discoméduses, et que, bien 
avant qu'ils soient adultes, ils ne se protègent plus par ces 
animaux, menant alors une vie indépendante. Comme Je 
l'ai dit plus haut, ce Poisson est très-commun dans la 
région marine de Granville, où il est désigné sous le nom 
vulgaire de Cäret par les pêcheurs granvillais. 
Avec de jeunes Saurels communs conservés dans l'alcool, 
les photographies que j'ai prises d'un gros Rhizostome de 
Cuvier, et les renseignements que je lui ai donnés, mon 
ami M. A.-L. Clément a exécuté la planche ci-jointe (pl. IV), 
que nous avons revue attentivement ensemble, et qui repré- 
sente, d’une manière fidèle, la curieuse association dont il 
s'agit 4), | | | | 
Cottus bubalis Euphr. — Le Cotte à longues épines est 
commun dans la région marine de Granville, où il est dési- 
gné vulgairement sous le nom de Téfard par les pêcheurs 
de cette localité. 
Trigla lineata Gm. — Le Trigle imbriago est peu com- 
mun dans la région marine de Granville. 
Gobius bicolor Gm. — Le Gobie à deux teintes est 
assez commun dans la région marine de Granville et dans 
le petit archipel Chausey. 
Gobius minutus Gm. — J'ai capturé de nombreux 
Gobies buhottes aux îles Chausey, dans des ruisseaux et 
des flaques d'eau produits par le reflux. Ce petit Poisson 
a des mouvements très-vifs et nage avec une très-grande 
célérité. | 
(1) Ces renseignements ont fait le sujet d’un article intitulé : Jeunes 
Poissons se protégeant par des Méduses, et accompagné: d’une figure faite, 
comme la planche ci-jointe, sur le même dessin, article que j'ai publié dans 
Le Naturaliste, Paris, n° du 1* décembre 1894, p. 267. 
RES 
EE 
= 



_ 
11 IL Y 0 
l t il | | | 
l ÿ (fl 1: 
D 
1 x 
NON 
| LE ! 
Li | 1% 
NM $ 2 
nl 4 
LAURE 
À 5% 
| l | le 
1 NE 
LE .10 
LU | 10 
4 fa qu F. 
ul # | 
RE 
[Ni À 
(ii 1 ‘he 
à D ME 
Qi \u 
| 4 
ni | 4 


FF 
Er C SNS 
EE Ed = 

TEE 
ES 
ne 
EE EE 
2 DES 


