
2 ane me Len ge 
LL = 
er tem a 

l’auteur dit que le Chêne à Leu est appelé aussi le Chêne de 
Rollon, et 11 le désigne sous ce nom dans le titre des deux 
figures accompagnant son article. « D'après une légende, 
rapportée par les chroniqueurs de Jumièges, c'est, dit-il 
(p. 172, col. 2), aux branches de ce chêne vénérable que 
le premier duc de Normandie aurait suspendu ses bracelets 
d'or, restés pendant trois ans sans que personne y touchât, 
preuve, soit de Ia probité des Normands, soit plutôt de la 
terreur qu'avait su leur inspirer le fameux conquérant ». 
Cette appellation de Chêne de Rollon est complètement 
défectueuse, car ce Chêne a tout au plus trois siècles d’exis- 
tence, et Rollon mourut vers 932, ce qui fait un écart de 
plus de six siècles. Il ne faut pas propager cette appellation 
légendaire tout à fait inexacte, qui se répandrait d'autant 
plus facilement que cette légende est intéressante. 
Je demande instamment que ce Chêne ne soit désigné que 
par ses véritables noms de Chêne à Leu, de Chêne à Leux, 
de Quêne à Leu et de Quêne à Leux, noms qui, heureuse- 
ment, sont de beaucoup les plus employés. Et Je préfère les 
appellations de Chêne à Leu et de Chêne à Leux, car le 
mot Quêne, mot de patois normand, ne serait compris que : 
par la minorité. 
Puisse le Chêne à Leu, qui, par sa restauration, est gran- 
dement protégé contre les destructives actions atmosphéri- 
ques, rester, des siècles encore, au nombre des arbres célè- 
bres que nourrit le sol de la plantureuse Normandie. 

