— 179 — 
normal ne change pas, et l’épi anomal devient un véritable 
épi surnuméraire. 
Pour bien comprendre la différence de ces procédés, il faut 
se représenter l'être organisé comme l'expression sensible 
d'une résultante de forces nombreuses inégales et toujours 
en antagonisme. Ce sont les énergies ataviques luttant à 
divers degrés d'intensité, proportionnellement à l'impor- 
tance et à l'ancienneté des caractères acquis, contre les 
influences nouvelles des milieux nouveaux; ce sont les 
forces ataviques entre elles, entre elles aussi les influences 
des milieux; c'est l'énergie fortuite issue d'un croisement de 
hasard ; c’est le sol et ses composés chimiques; c'est l'air, 
le soleil, l'ombre, l'humidité, que sais-je ? Et cette éternelle 
mêlée, c'est la vie, vie animale ou bien végétative, qui pro- 
voque elle-même l'apparition de son substratum, le fait 
croître et le façonne suivant les résultats successifs de la 
lutte, jusqu'à ce qu'enfin elle l'ait épuisé. C’est surtout chez 
le végétal, où la structure est moins complexe, mais aussi 
plus malléable, que la bizarrerie des phénomènes vitaux se 
manifeste le plus clairement et se laisse le plus facilement 
observer. Aujourd'hui, ce sont des Graminées qui nous en 
offrent un exemple; et cependant cette famille, pourvue en 
général d'un tissu enveloppant résistant et coriace, se prête 
moins aux variations que les plantes où dominent les for- 
mations parenchymateuses. 
Ainsi donc, pour saisir les phases des transformations de 
nos Lolium, il faut comparer entre elles les forces dont ils 
sont l'expression et les analyser. 
Et d’abord, il est évident que l'apparition de nouveaux 
épis sur l'axe florifère est due, dans la variété ramosum, à 
un excédent de forces végétatives; je n'insiste pas sur ce 
point. 
Mais, pourquoi est-ce l’épillet qui, dans la partie inférieure, 
sert de base à la transformation ? pourquoi est-ce la glume 
dans la partie supérieure? Voici, à mon sens, l'explication 
que l'on peut en donner. Au moment de l'apparition de la 
re 

