— 273 — 
« Nous connaissons, dans notre région, quelques Chênes 
renommés : Le Chêne d’Allouville, près Yvetot ; la Cuve, 
dans la forêt de Brotonne, etc., dont les dimensions sont 
plus colossales, mais aucun n'est mieux fait pour tenter le 
crayon d'un paysagiste. 
« D'où lui vient son nom ? — Vraisemblablement du vieux 
français leu ou leup, qui signifie /oup. La Fontaine à donné 
comme moralité à sa fable « Le Loup, la Mère et l'Enfant », 
un dicton picard, où le mot se trouve ainsi orthographié: 
« Biaux chires leux n'écoutez mie 
Mère tenchant chen fieu qui crie! 
« Chêne aux Loups », telle doit donc être la traduction 
moderne du qualificatif de notre arbre, et elle lui vient sans 
doute de ce qu'autrefois, situé au cœur de la forêt dans une 
petite clairière, il était comme le centre des sanhédrins que 
tenaient, au clair des pàles lunes d'hiver, les loups, jadis 
communs dans ces parages ». 
Légende : 
Des auteurs ont dit que Rollon, premier duc de Nor- 
mandie, chassant dans la forêt de Roumare, avait suspendu 
ses bijoux d'or à un Chêne, et qu'ils y restèrent pendant 
trois années, sans que personne osàt y toucher. Cette 
légende n'est pas complètement invraisemblable ; mais ce 
qui est absolument inadmissible, c'est la supposition, faite 
par certains auteurs, que les bijoux en question furent sus- 
pendus aux branches du Chêne à Leu, car ce Chêne n’a 
certainement pas plus de 600 ans, et l'on sait que Rollon 
mourut vers 932. 
1. Traduction : 
Beaux sires loups, n’écoutez pas 
Mère tançant son fils qui crie ! 
(Note de H. G. de K.). 

