
TAN SR PP SEEN OPEN EN EN P ENE TE 
/ 
LS 
le texte de Boulay, devoir rapporter ces oiseaux à la Cigogne 
noire. Depuis lors, ayant eu l'occasion de consulter Degland, 
je vis que, d’après le célèbre ornithologiste, les oiseaux de 
la Trappe seraient au contraire des Albatros hurleurs 
(Diomedea exulans L.), géants de l’ordre des Palmipèdes, 
communs au Cap Horn et au Cap de Bonne-Espérance, mais 
accidentels et très-rares dans l'hémisphère boréal. Lemetteil 
mentionne la capture faite à Chaumont (Calal. des Oiseaux 
de la Seine-Inférieure, t. Il, p. 373); notre savant con- 
frère, M. Henri Gadeau de Kerville, reproduit la note de 
Degland (Faune de la Normandie, fasc. IT, p. 398): mais 
aucun de ces trois auteurs ne donne à entendre qu'il s'agit 
ici d'une localité normande. 
Aussi, en présence de l’assertion de Degland, et le fait 
étant d'ailleurs des plus curieux pour l'ornithologie régionale, 
je n'hésite pas à tenter une nouvelle étude de la question, 
afin de savoir quel est le sentiment le plus vraisemblable. 
Il me parait utile, tout d'abord, de citer ici intégralement 
la relation du garde-chasse, dont je conserve le style avec 
.Magné de Marolles; on verra que Boulay savait mieux ma- 
nier le fusil que la plume. 
« En 1758, entre le 20 et le 25 novembre, écrit-il, 
« étant jeune garde à la Trappe, me promenant sur l'étang 
« de (/haumont, le plus proche de la maison, j'aperçus trois 
« oiseaux d'une grandeur prodigieuse, qui étaient à 30 pas 
« du bord; je m'approchai en me baissant de peur qu'ils 
« ne s’en aillent. Ils étaient tous trois en pied de marmite, 
« et il n'y avait qu'un demi-pied entre ces trois oiseaux. Je 
« les tirai avec du gros plomb; je ne leur fis rien du tout 
« et ils ne s'envoièrent point; ils s’'avancèrent dans l'étang 
« bien trente pas de plus sans ouvrir les ailes. Je chargeai 
« à chevrotines, et je les tirai pour la seconde fois; il y en 
« eut une qui cassa l'aile d'un de ces oiseaux, où il quitta 
« les autres, s'en fut dans le milieu de l'étang, et les deux 
« autres suivirent le rivage. Je fus après chargé à balle; 
« j'en tirai un, je lui coupai le cou d’une balle qui le tua, 
