

































ANT TETE a ” Pr 
FORTE RESF FRER Se Fe AS 
0 ; 0 AGO + 5,24 L 
TU ie R A" 
— 440 — 
4 ARAIGNÉES 
Aux cinq espèces d'Araignées dont J'ai donné le nom dans 
le compte-rendu en question, il faut ajouter les paragraphes 
; \ L suivants, qui sont la reproduction In-extenso de ma Voée sur 
LL la découverte, aux îles C'hausey (Manche), d'une Arai- 
gnée nouvelle pour la faune francaise | Hilaira reyroba 
(Cambr.)] (op. cit.) 
« L'’éminent arachnologue Eugène Simon, qui a eu l'obli- 
seance de me déterminer les Araignées que j'ai recueillies 
| aux iles Chausey (Manche), pendant l'été de 1893, avait 
M conservé une espèce pour l'examiner d'une façon particu- 
| lière. 
» Cette espèce — dont 1l m'a fait connaitre le nom après 
la publication du compte-rendu de mon voyage zoologique 
ER dans la région de Granville et aux iles Chausey — est 
AT Hilaira reproba (Cambr.), de la famille des Argiopidés et 
de la sous-famille des Linyphiinés. 
» Cet Aranéide, découvert en Angleterre et décrit par le 
Rév. O.-P. Cambridge, sous le nom de Weriene reproba, 
| n'avait pas encore été signalé en France. 
| e » J'en ai trouvé trois exemplaires dans la Grande-Ile de 
k Chausey ; l’un d'eux fut communiqué par M. Eugène Simon 
1 A | à l'auteur de l'espèce, pour l'identification ». 
POISSONS 
re Po SRE 
RE RES 
A 
+ 
Res CGaranx trachurus (L.). 
Dans le tiré à part de mon article intitulé : Jeunes Poissons 
> 
[ 
| 
se protégeant par des Méduses (op. cit.), j'ai publié les 
| lignes suivantes : 
| € ÉRRATA. — Linné a désigné le Caranx saurel sous le 
nom de Scomber {rachurus, et Rafinesque sous celui dé 
Trachurus saurus, prenant, comme nom de senre, le nom 
spécifique linnéen de ce Poisson, ce qui, très-regrettable- 
MT ee 
CRETE Te 
Ee 
f 
Dial 
tu 
£ 
{ 
" 

