“ ke 
274 à 
ERRATA DU TEXTE. 
Pages. Lignes, Pages. Lignes. 
3, 13. aprés anticæ ; ajoutez : dentatæ. 76, 4. a; lisez:c. 
4, 21. clhipeus ; lisez : clypeus. : Id. id. antérieure ; lisez : antérieur. 
5, 10. submarginatus ; lisez : subemarginatus. 76, 45e Shsez ra 
6, 15. ajoutez : (Fig.c,d.) Id. id. postérieures ; lisez : postérieur. 
Id. 16. retranchez : (Fig. c, d.) 84, 11. effacez : GEorr. 
7; 3. énferius ; lisez : superiüs. 86, 3. effacez : Grorr. 
Td. 5. superius ; lisez : inferius. Id. 14. ( Fig. 1. ); lisez : ( Fig. 4.) 
12, 11, armatum; lisez : arcuaitum. Id. 16. (Fig. 1. ); lisez : ( Fig. 4.) 
16, 4. PL L°.; lisez : PJ. II. 92, 13. Canadiensis ; lisez : Canadensis. 
Id. 15. 4articulatæ ; lisez : 5-articulatæ. 96, 2. cffacez : GEorr. 
19, 13. Synistrata ; lisez : Synistata. - 97, 17. scutello ; lisez : thorace. 
20, 12. Synistrata ; lisez : Synistata. 98, 15. retranchez : GEOFr. 
21, 13. fulgens ; lisez : irinus. 102, G. striés ; lisez : striées. 1 
Id, 18. retranchez : Grorr. 103, 4. ponctués, presque sriés ; lisez : ponctuées , | 
22, 24. dessous ; lisez : dessus. presque striées. : 
23, 4. retranchez : T'étrapitres. Id. 12. striés ; lisez : striées. ; 
25, 30. Copris obtecta nigra ; lisez : Copris obtectus | Id. 15. scabre ; lisez : glabre. 
niger. Id. id. garnis ; lisez : garnies. 
Ad. 52. submarginatus ; lisez : subemarginatus. Id. 30. striés , ponctués ; lisez : striées, ponctuées. 
26, 20. retranchez : T'étraptères. 104, 8. striés, ponciués ; lisez : striées , ponctuées. 
33, 23. corcelet ; lisez : écusson. Id. 18. striés et ponctués ; lisez : striées et ponctuées. 
34, 7. coriaces; lisez : coriace. Id. 25, cannelés ; lisez : cannelées. 
37, * 9. retranchez : GEOrr. 105, 3. striés ; lisez : striées. 
Id. 12. 424; lisez : 461. Id. 9. striés et ponctués ; lisez : striées et ponctuées. 
39; 15. retranchez : Grorr. : Id. 23. crénelée ; lisez : crénelé. 
40, 5. ajoutez: (Fig. 1.) Id. 25. inégales ; lisez : inégaux. 
Id. 7. ajoutez: (Fig. 1.) ( 
107, 3 et 4. sillonnés et presque ponciués; lisez : sil 
43, 5. Hyménopières ; lisez : Coléopières. lonnées et presque ponctuées. 
45, 1. cupra; lisez : cuprea. Id. 17. cannelés ; lisez : cannelées. 
Id. 6. Beroliensis ; lisez : Beroliniensts. Id. 27. striés ; lisez : striées. 
Â7; 7. retranchez : Grorr. 108, 3. Eleuthera ; lisez : Eleutherata. 
49, 2. retranchez : GEorr. Id. 6. ajoutez: Coléoptères , pl. XN. 
Id. 3. effacez : GEorr. Id. 8. carrée ; lisez : carré. 
5o, 6. vers ; lisez : ver. Id. 9. labiales ; lisez : labiaux. 
5x, 18. retranchez : Grorr. Id. 17. striés ; lisez : striées. 
Id. 19. Coléoptères ; lisez : Lépidopières. Id. 25. striés 3; lisez : striées. 
53, 4. PLU; lisez : PI. T°. 
55, 8. Ruficrus; lisez : Rufipes. 
109, 6. courtes; lisez : courts. 
110, 13. retranchez : ( Fi2.2.) 
60, 10. Tétrapières ; lisez : Coléopières. Id. 17. ajoutez : (Fig. 2.) 
14. 16. presqu’égales ; lisez : presqu'égaux. 111, 7. ajoutez : ( Fig. 3.) 
61, 9. jaunes ; lisez : ailes jaunes. 114, 97. submarginato ; lisez : subemarginato. 
66, 11. effacez : Georr. 115, 3. rayez : Georr. ! 
68, 17. retranchez : Grorr. 116, 7. Trypoxlyon; lisez : Trypoxylon. Î 
72, 9. ajoutez : ( Fig. O9.) Id. 15, Sphegineæ ; lisez : Sphegimeæ. 
75, 4. a; lisez: c. 
117, 10. effacez : GEOFF. 
Id. id. antérieure ; lisez ; antérieur. Id. 14. inégales ; lisez : inégaux. 
Id.. id. c ; lisez : a. Id. id, mâchoire courte, cornée, bifide ; lisez : md . | 
id. postérieures ; lisez : Postérieur. chotres courtes , cornées , bifides. 
di 
