508 W. Wendler: Chemische Physiologie 1923—1924 [16 
säure im Boden. (Zeitschr. f. Landw. Versuchswesen Charkoff 2, 1923, 
p. 61—80, 6 Tab. Russisch.) — Ref. im Bot. Ctrbl., N. F. 7, 1926, p. 60. 
201. Simon, L.-J). Determination du carbone dans la terre 
vegetale. (C. R. Acad. Sci. Paris 176, 1923, p. 1409—1411.) 
202. Söderbaum, H. 6. och Barthel, Chr. Inverkan pa växtligheten 
av träavfall (sägspän) i jorden. [Einwirkung des Holzabfalls 
(Sägespäne) im Boden auf die Pflanzen.] (Kungliga Lantbruks- 
Akademiens Handlingar och Tidskrift 1924, p. 783—801. Meddelande Nr. 271 
fran Centralanstalten för försöksväsendet pa jordbruksomrädet. Bakterio- 
logiska avdelningen Nr. 36, 3 Textfig. u. 9 Texttab.) — Die Verff. geben 
folgende Zusammenfassung: 1. Die Versuche bezweckten die Urasche der 
Hemmung des Wachstums der Pflanzen bei Holzabfall (Sägespäne) im Boden 
klarzulegen. Sie umfaßten sowohl Nitrifikationsversuche in einem mit Säge- 
spänen vermischten Boden als auch Vegetationsversuche mit Hafer in Sand- 
boden mit einem Sägespänegemisch. 2. Die Nitrifikationsversuche zeigten, 
daß das Vorhandensein von zwei Prozent Sägespäne in einem an und für 
sich ganz normal nitrifizierenden Boden eine absolut hemmende Einwirkung 
auf die Nitrifikation zur Folge hatte. Diese Hemmung dauerte über ein Jahr. 
3. Durch besondere Versuche wurde festgestellt, daß diese Hemmung auf 
einer Denitrifikation und nicht auf einer toxischen Einwirkung der in den 
Sägespänen vorkommenden Stoffe wie Harz, flüchtige Öle usw. auf die 
Salpeterbakterien beruht. 4. Die Versuche mit Zellulose in Form von Baum- 
wolle haben zu ähnlichen Resultaten wie die Versuche mit Sägespänen geführt. 
Daraus geht deutlich hervor, daß die Hemmung im Zusammenhange mit 
der Zellulosegärung stehen muß. Es liegt so die Vermutung am nächsten, 
daß man es hier mit einer Denitrifikationsgärung von Zellulose und von 
anderen in den Sägespänen vorkommenden Kohlehydraten zu tun hat. Das 
geht auch deutlich aus den von den Verff. gemachten Versuchen hervor. 
5. Die Vegetationsversuche, die drei Jahre nacheinander mit demselben Sand- 
Sägespäne-Gemisch fortgesetzt wurden, zeigten eine starke Hemmung der 
Entwicklung der Pflanzen in Versuchsgefäßen, die keine Stickstoffdüngung 
erhalten hatten. In den Versuchsgefäßen, denen eine (jedoch nicht maximale) 
Stickstoffdüngung gegeben wurde, kann man ebenfalls eine Hemmung be- 
obachten, obgleich diese hier natürlich viel schwächer ist. Die Hemmung 
beruht auf Nitratmangel, verursacht durch eine Denitrifikationsgärung von 
Zellulose und anderen Kohlehydraten der Sägespäne. Je nachdem die Nitri- 
fikation in dem mit Sägespäne gemischten Boden wieder in Gang kommt, 
d.h. nach der vollständigen Gärung von Zellulose, wird auch die hemmende 
Einwirkung der Sägespäne bei den Vegetationsversuchen aufgehoben und die 
Erntezahlen steigen proportional zur Menge des Salpeterstickstoffs, der vor- 
handen ist. 6. Die hemmende Einwirkung des Holzabfalls (Sägespäne usw.) 
auf die Pflanzen kann leicht durch eine genügend starke Stickstoffdüngung 
aufgehoben werden. Porkka 
203. Sokolov, A. Absorbiertes Aluminium im Boden. (Journ. f. 
Landw. Wissensch., Moskau 1, 1924, p.411—418, 4 Tab. Russisch mit deutscher 
Zusammenfassung.) 
204. Starkey, R.L. Some observations on the decomposition 
of organic matter in soils. (Soil Science 17, 1924, p. 293—314, 5 Fig.) — 
Ref. in Bot. Ctrbl., N. E. 5, 1925, p. 60. 
