239 H. Marzell: Volksbotanik 1916— 1918. 1922—19.6 [2 
8. Bertoldi, Vittorio. Dal Lessico Botanico. Chelidonium maius. 
(Archivum Romanicum 7 [1923], p. 275—287.) — Die antiken Namen des Schell- 
krautes und die davon abgeleiteten modernen in den romanischen Sprachen. 
Viele Namen sind auch Neuschöpfungen. Sie gehen sehr oft auf die volks- 
medizinische Verwendung des Schellkrautes zurück. 
9. Bertoldi, Vittorio. DallLessico Botanico. La petacciola (Plan- 
fago maior et sp.) (Archivum Romanicum 8 [1924], p. 256—267.) — Die roma- 
nischen (besonders italienischen). Volksnamen der Plantago-Arten. Die volks- 
medizinische Verwendung und die Rolle in Kinderspielen. 
10. Bertoldi, Vittorio. Genealogie di nomi designanti il mir- 
tillo (Vaceinium myrtillus). (L’Italia Dialettale 1 [1925], Nr. 1, 55 pp.) — 
Viele oberitalienische Volksnamen der Heidelbeere leiten sich von dem galli- 
schen Wort ‚‚glastum‘ ab, das ursprünglich den Waid bedeutete. 
11. Bertoldi, Vittoric.e. Nomi e usi d’uno stagnasangue popo- 
lare. (Studj Romanzi 18 [1926], p. 65— 92.) — Wie auf germanischem, so wird 
auch auf romanischem Boden Achillea millefolium häufig als Blutstillungs- 
mittel benutzt. Verschiedene Volksnamen nehmen darauf bezug. 
12. Bertoldi, Vittorio’. Droghe orientali e surrogati alpini. 
(Archivum Romanicum 10 [1926], p. 201— 220.) — Wichtige Aufschlüsse über 
die Namen der Valeriana celtica und ihre Verwendung. 
13. Bertoni, Giulio. Sopra una denominazione francese del 
„‚pruno‘‘. (Archivum Romanieum 1 [1917], p. 426.) — Das in der Loiregegend 
gebräuchliche ‚‚darene für Prunus domestica gehört zu dem lat. damascenus. 
14. Bertoni, Giulio. Intorno ad alcune denominazioni del 
‚„„mirtillo‘‘ (Vaccinium myrtillus) nei dialetti alpini. (Archivum Roma- 
nicum 1 [1917], p. 73—-77.) 
15. Birkner, J. Volksetymologische Pflanzenbenennung. (Frän- 
kische Heimat, Nürnberg 2 [1923], p. 75£.) 
16. Birkner, J. Einiges über Alchemistenpflanzen. (Fränkische 
Heimat, Nürnberg 2 [1923], p. 136.) — Behandelt Alchemilla, Chelidonium, 
Drosera, Lilium martagon, Botrychium. 
17. Blake, S.F. Native names and uses of some plants of 
eastern Guatemala and Honduras. (Contrib. U. S. Nation. Herbar. 24 
[1922], p. 8S7—100.) — Quelle: Bot. Abstracts 12 (1923), p. 250. 
18. Bogrea, V. Cäteva cazuri de etimologie populara la nume 
de plante. (Dacoromania, Bukarest, 1 [1920/21], p. 336—338.) 
19. Borza, Al. Flora gradinilor taranesti romane. (Buletinul 
de informatii al Gradinii Botanice si al Muzeului Botanic dela Universitatea 
diu Cluj. 1 [1921], p. 64—87, 5 [1925], p. 49 — 74.) 
20. Borza, Al. Material pentru vocabularul botanic al limbii 
romane. Gradini taranesti diu Banat. (Dacoromania, Bukarest, 1 
[1920/21], p. 359—-362.) 
21. Brandstetter, Renward. Die Hirse im Kanton Luzern. (Der 
Geschichtsfreund. Mitt. d. hist. Ver. der fünf Orte Luzern, Uri, Schwyz, Unter- 
walden und Zug. Stans, 72 [1917], p. 71—109.) — Benennung der Hirse, die 
Hirse in der Volkspoesie, im Volksglauben, der Hirsmontag. 
22. Brockmann-Jeroseh, H. Die Kulturpflanzen, ein Kultur- 
element der Menschheit. (Festschrift für Carl Schröter, Zürich 1925, 
p- 793— 811.) 
