4 P. GERMAIN 
corto o largo, grueso o delgado, etc., i todas estas palabras no 
dejan en nuestro espíritu ninguna impresion que pueda hacer- 
nos comprender cómo es este rostro comparativamente a milla- 
res de otros. Decir que un rostro es alargado no significa abso- 
lutamente nada, teniendo presente que todo rostro es largo para 
un descriptor, si, en el momento en que habla, lo compara en 
su mente con otro rostro mas corto; pero para el lector, que no 
hará probablemente la misma comparacion mental, esta espre- 
sion no tiene el mismo valor. 
Hai mas aun: a un rostro de Rincóforo de un milímetro de 
largo, por ejemplo, se le llamará “rostro fino i alargadon, si no 
tiene mas de uno o dos deci-milímetros de ancho; pero si el 
ancho es tambien de un milímetro, será inmediatamente un 
rostro "corto i grueson. Veremos entónces dos rostros de igual 
lonjitud, de los cuales uno es corto i el otro es largo! O de 
otra manera: para juzgar del largo de este órgano, es el ancho 
el que hai que medir. ¿No es bastante absurdo? 
He reemplazado toda esta terminolojía deplorable por cifras 
que nos dan, ora medidas directas, ora la proporcion de las 
dimensiones, o de un solo órgano, o de varios entre sí. 
Igualmente veo a menudo, sobre todo en Gay, que se dice: 
umirando con un lente fuerte, se ve esto o aquello.. Desde lue- 
go, ¿qué es un lente fuerte? En seguida es bien evidente que, 
para ver i estudiar un insecto, tenemos primeramente el ojo, 
cuyo poder de vision varía segun las personas; i ademas los 
instrumentos de óptica, cuya fuerza debe estar en relacion con 
las dimensiones del objeto que se mira. Es evidente que, si el 
ojo me basta para ver bien un Go/zatídeo, necesitaré un micros- 
copio para examinar un Zrichopterijtano. No hai entónces oca- 
sion jamas de dar esplicaciones de esta naturaleza: le toca al 
que quiere ver un carácter indicado, tomar los medios necesa- 
rios. 
LoPHOTUS DELFINI.—Long. O. m. 0045. Lat. O. m. 0018.— 
Oblongus, piceus, parce squamosus. Capite opaco, grosse punctato, 
tuberculis duobus elevatis dense fulvo ciliatis inter oculos ornato; 
rostro bicarinato, levi. Prothorace opaco, elongato, subcylindrico; 
medio maculis duabus rotundatis nigro velutinis picto; laterzbus 
