Erstes Kapitel. 
Gemeinschaftliche Fahrt der Germania und Hansa vom 15. Juni bis zum 
4. Juli 1869. ! 
Erster Abend auf See. — Leben an Bord. — Erster Sturm. — Kajütenleben. — 
Auf dem 57. Breitengrad. — Holländisches Fischerboot. — Gegenseitige Besuche. — 
Neuer Sturm und Nebel, Eintritt ins Nordmeer. — Helle Nächte. — Thierleben. 
Die Abfahrt der Expedition von Bremerhaven erfolgte am 15. Juni 
1869, Nachmittags 3 Uhr, in Gegenwart Sr. Majestät des Königs von 
Preussen, dessen warmes Interresse für das schöne nationale Unter- 
nehmen sich in dieser feierlichen Stunde in einer allen Anwesenden 
unvergesslichen Weise kundgab. In dem zahlreichen Gefolge Sr. Ma- 
jestät befanden sich Se. königl. Hoheit der Grossherzog von Mecklen- 
burg-Schwerin, Graf Bismarck, Kriegs- und Marineminister von Roon, 
General von Moltke und Viceadmiral Jachmann. Die Schiffe lagen 
in der Einfahrt des neuen Hafens ausserhalb der Schleuse. Nachdem 
der König die ihm vorgestellten Führer und Gelehrten der Expedition 
mit freundlichem Händedruck begrüsst hatte, erbat sich der Präsident 
des Bremer Comite, Herr A. G. Mosle, von Sr. Majestät die Erlaubniss 
zu einigen Worten des Abschiedes. In ernster, eindringlicher Ansprache 
gedachte der Redner der Grösse und Bedeutung des vorgesteckten 
Zieles, der Entbehrungen, Beschwerden und Gefahren, die bevorstän- 
den, denen aber alle gern und freudig Trotz bieten würden zur Ehre 
des Vaterlandes, zur Ehre deutschen Seewesens und deutscher Wissen- 
schaft. Dass die zweite Deutsche Nordpolfahrt in See gehe unter den 
Augen Sr. Majestät, werde wol jeder mit ihm als das glücklichste Vor- 
zeichen betrachten und man möge sich nunmehr vereinigen zu einem 
Hoch auf den erhabenen Monarchen, auf unser Vaterland, dessen 
mächtiger Vertreter und Schirmherr er sei, und auf die beiden Schiffe, 
. die unter der von Sr. Majestät verliehenen nationalen Flagge unbe- 
"Von Kapitän Koldewey und Dr. Pansch. 
Zweite Deutsche Nordpolfahrt. I. 1 
