Gemeinschaftliche Fahrt der Germania und Hansa bis zum 4. Juli 1869. 3 
schöner Hand gewunden und begleitet von sinnig-poetischen Worten 
des Abschieds, uns ın anmuthigster Weise überrascht hatte, sassen 
wir mit den Freunden bei einem guten Glase Wein, noch einmal 
alle Wünsche und Hoffnungen erneuernd. Hier schrieb Einer noch 
in Eile letzte Abschiedsgrüsse an Verwandte und Freunde, ein Anderer 
überlieferte den Zurückkehrenden seine Gelder, ein auf dieser Reise 
ziemlich unbrauchbares Besitzthum, ein Dritter hatte nur noch Grüsse 
und Bestellungen — noch einmal klangen die Gläser auf gutes Ge- 
lingen, auf frohes Wiedersehen, dann ging es wieder hinauf ins 
Freie, denn die stärker gewordenen Bewegungen des Schiffes erinner- 
ten daran, dass wir der See nahe waren. In der That hatten wir 
Leuchtthurm und Feuerschiff bereits weit hinter uns gelassen und schon 
das äusserste Seezeichen, die Schlüsseltonne, passirt. Der Dampfer 
stoppte jetzt, das Schlepptau wurde losgeworfen, ein Boot kam von 
dem im der Nähe kreuzenden Lootsenkutter, und der Loötse verliess 
uns; gleich darauf legte ein Boot des Schleppers bei uns an, und wir 
mussten Abschied von den Freunden nehmen: ein herzlicher Hände- 
druck sagte mehr als alle Worte; — ein letztes Winken, und auch 
sie fuhren dahin, um erst in später Stunde wieder ım Hafen anzu- 
langen. 
Währenddessen hatte die Hansa uns eingeholt und entliess eben- 
falls ihren Dampfer. Dieser hatte beim ersten Anziehen das Unglück 
gehabt, ihr Kabeltau zu zerreissen. Wären wir abergläubisch gewesen, 
so hätten wir darin ein böses Omen sehen können. Aber diese sonst 
bei Seeleuten aller Nationen sehr ausgebildete Schwäche fehlte unserer 
sanzen Mannschaft. 
Jetzt also waren wir uns selbst überlassen. Unter frohem Ge- 
sange machten die Matrosen ein Segel nach dem andern los. So 
sing es mit einer eben aufgekommenen leichten südwestlichen Brise 
unter vollen Segeln Norden auf, vom heimatlichen Strande einer unge- 
wissen Zukunft entgegen. Die Stimmung war im allgemeinen eine feier- 
liche; jeder an Bord der beiden Schiffe war sich bewusst, um was 
es sich handle, dass die ganze gebildete Welt auf unser Unterneh- 
men blicke und was von uns erwartet wurde; aber jeder hatte auch 
volles Vertrauen zu der Sache und war fest entschlossen, nur mit 
Ehren zum heimatlichen Gestade zurückzukehren. 
Die Schiffe segelten ziemlich gleichmässig, doch war die Hansa 
bei der leichten Brise etwas ım Vortheil, da die Segelfläche der 
Germania für solche Winde nicht gross genug war; wir hatten indess 
keinerlei Schwierigkeiten, zusammenzubleiben. 
In den Kajüten gab es zunächst noch genug zu thun, um Ord- 
1* 
