4 | Erstes Kapitel. 
nung herzustellen. Unsere Kisten wurden vollends sepackt, und die 
Kojen, in denen wir ja unsere meisten Habseligkeiten unterbringen 
mussten, etwas aufgeräumt, damit wir doch wenigstens Platz für uns 
selbst erlangten. Um 8 Uhr sahen sich die beiden Kapitäne noch 
einmal und trafen die nöthigen Verabredungen über den zunächst 
einzuschlagenden Kurs. Dann nahmen wir zum ersten mal gemein- 
schaftlich am sauber gedeckten Tische Thee und Abendessen ein, 
machten noch einen Spaziergang auf dem Verdeck des nun schon 
munter gen Norden eilenden Schiffes, sandten noch einmal lange 
ernste Blicke, heisse vielumfassende Wünsche zu dem bereits nicht 
mehr sichtbaren Vaterlande zurück, und suchten, ermüdet von all der 
Unruhe und Aufregung des Tages. früh unser Lager auf. 
Der Wind blieb während der Nacht stehen, sodass wir schon 
gegen Mitternacht das Leuchtfeuer auf Helgoland passirten. 
Das allgemeine Schiffsleben, d. h. die Beschäftigungen der Mann- 
schaft waren auf der Germania hier auf See natürlich genau dieselben 
wie auf jedem andern Schiffe !, und die Herren der Kajüte schlossen 
sich in ihrer Lebensweise dieser Zeiteintheilung möglichst an. Wir 
wurden — schreibt einer derselben — um 6%, Uhr geweckt, kleide- 
ten uns an, machten der Reihe nach in dem kleinen Waschzimmer 
Toilette und gingen auf Deck, um die frische Morgenluft zu geniessen 
und nach dem Wetter zu sehen, was auf See ja noch weit wichtiger 
ist als am Lande. In der Kajüte, deren Reinigung bereits ın aller 
Frühe vorgenommen war, wurde unterdessen der Tisch gedeckt, und 
punkt 7 Uhr setzten wir uns zum Frühstück, das uns ungewohnter- 
weise neben Brot und Dutter auch gleich kalte Fleischkost in irgend- 
einer Form bot. Der Kapitän speiste mit uns, sodass wir, da der eine der 
Offiziere ja stets oben bleiben muss, zu sieben Personen waren. Nach 
dem Frühstück verweilten wir meist eine Zeit lang auf Deck, auf der 
Riegelung sıtzend oder auf- und abspazierend, pfiffen ein Liedchen 
oder rauchten eine Morgencisarre. Vor Tisch machten wır uns dann 
meist noch eine Zeit lang in der Kajüte zu thun, obgleich in der ersten 
Zeit bei trockenem Wetter nicht viel daraus wurde. Um 12 Uhr war 
der Arbeitstisch wieder in den Esstisch verwandelt, und mit hungern- 
dem Masen setzten wir uns um die dampfende Suppe. ? 
ı Vgl. K. Koldewey, Die erste Deutsche Nordpolarexpedition im Jahre 1868, 
in Petermann’s Mittheilungen, Ergänzungsheft Nr. 28, S. 8—9. 
? Die Speisekarte für unsern Mittagstisch bot einige Abwechselung. Auf die 
Suppe folgte Braten oder Fleisch mit Kartoffeln und Gemüse und ausserdem noch 
zweimal in der Woche, Sonntags und Donnerstags, ein Rosinenpudding mit Wein- 
